custody dans le dictionnaire PONS

Traductions de custody dans le dictionnaire anglais»bulgare (Aller à bulgare»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

2. custody (guardianship):

custody
попечителство nt
custody
опека f
custody
грижа f
custody
съхранение nt на чуждо имущество
compulsory safe custody
принудително съхранение на вещи
custody agreement [or contract for custody]
договор за съхранение
custody right
право на опекунство
deposit [or safe], custody of securities
съхранение на ценни книжа (в банка)
exchangeable custody
съхранение [o. пазене] с право на размяна (на движими вещи, ценни книжа, пари и други ценности в банка или на стоки в склад)
joint custody
съвместно попечителство
legal custody
законово попечителство [o. настойничество]
official custody
официално попечителство
breach of official custody
нарушаване на официално попечителство
safe-custody contract
договор за съхранение
in safe custody
на сигурно място
to award custody of sb to sb
давам някому попечителството над нкг
to place sth in custody
депозирам нщ
to place sth in custody
давам нщ на съхранение
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
preventive custody
превантивен арест
protective custody
задържане nt за осигуряване на безопасност (от отмъщение)
custody prior to extradition
предварително задържане в производство по екстрадиция
custody ledger
регистър на (банкови) депозити

Traductions de custody dans le dictionnaire bulgare»anglais (Aller à anglais»bulgare)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
попечителство
custody
законово попечителство [o. настойничество]
legal custody
официално попечителство
official custody
нарушаване на официално попечителство
breach of official custody
съвместно попечителство
joint custody
право на попечителство
custody right
право на грижи и попечителство
right of care and custody
дела за попечителство върху деца
child custody cases
колективно централизирано попечителство върху ценни книжа
collective centralized custody of securities
давам нщ на съхранение
place sth in custody
операция [o. сделка], по съхранение (на ценни книжа)
custody transaction [or business]
принудително съхранение на вещи
compulsory safe custody
съхранение на ценни книжа (в банка)
deposit [or safe] custody of securities
съхранение на чуждо имущество
custody (guardianship)
арест
custody
под арест
be in custody
поставям нкг под арест
take sb into custody
превантивен арест
preventive custody
намирам се в ареста
be in custody
(следствен) арест
custody
оставане [o. връщане], в следствения арест
be remanded (in)to custody
задържам нкг в полицията
take sb in custody
задържане (арестуване)
custody
официално задържане
official custody

custody Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

right of care and custody
право на грижи и попечителство
custody agreement [or contract for custody]
договор за съхранение
to award custody of sb to sb
давам някому попечителството над нкг
to be remanded (in)to custody
оставане [o. връщане] в следствения арест
collective centralized custody of securitys
колективно централизирано попечителство върху ценни книжа
care and custody of a child
грижа за и попечителство над дете
to exercise parental care and custody
упражнявам родителски грижи и попечителство
review of a remand in custody
преразглеждане на задържане под стража
to remand sb to prison [or in custody]
връщам нкг обратно в затвора
review of a remand in custody
преразглеждане на задържане под стража

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
For prisoners in state custody, the availability of conjugal visits is governed by the law of the particular state.
en.wikipedia.org
He willingly accepted sole custody of his child; however, the rooming house where he lived did not allow children.
en.wikipedia.org
Some were proven to have been wrongly arrested and were cleared of charges, sometimes after being held in custody for a long period of time.
en.wikipedia.org
After her marriage crumbles down, she wins the custody of her daughters and raises them alone.
en.wikipedia.org
A 15-year-old and a 16-year-old were remanded in custody, while two 15-year-olds and a 17-year-old were released on bail.
en.wikipedia.org
The report recommended strengthening safeguards against mistreatment of persons in police custody.
en.wikipedia.org
After a short struggle a 17-year-old was taken into custody but continued to spit at officers, striking them several times, police said.
www.thebarrieexaminer.com
Many of the stories involved children and adolescents in custody, paternity, delinquency and adoption hearings.
en.wikipedia.org
He was convicted in 2012 for a motor vehicle theft and escape from custody, but was released early.
www.usatoday.com
He was subsequently released from police custody and the preliminary inquiry regarding attempted hijacking was dropped.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "custody" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires