Traductions de bad dans le dictionnaire anglais»bulgare (Aller à bulgare»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.bad <worse, worst> [bæd] ADJ

- Afficher les synonymes de bad :
- Envoyez-nous vos réactions

1. bad (not good):

bad

a bad name

лоша репутация

bad dream

bad habits

вредни навици

bad luck

лош късмет

bad times

лоши моменти

in bad taste

безвкусно

that looks bad

това не предвещава нищо добро

(to act) in bad faith

(действам) нечестно

(to act) in bad faith JUR

(действам) злоумишлено [o. недобросъвестно]

to feel bad

лошо ми е

to feel bad about

чувствам се гузен за

to feel bad about

мъчно ми е за

to have a bad marriage

имам несполучлив брак

to have a bad temper

сприхав съм

to use bad language

използвам неприличен език

too bad!

2. bad (harmful):

bad

to be bad for sth/sb

вреден съм за нщ/нкг

3. bad (spoiled):

bad

развален

bad

to go bad

развалям се

4. bad (unhealthy):

bad

to have a bad heart

не съм добре със сърцето

5. bad (serious):

bad accident, mistake

сериозен

II.bad <worse, worst> [bæd] ADV fam

- Afficher les synonymes de bad :
- Envoyez-nous vos réactions

bad

III.bad <worse, worst> [bæd] SUBST sans pl

- Afficher les synonymes de bad :
- Envoyez-nous vos réactions

bad

to go to the bad

тръгвам по кривия път

bid¹ <bid, or bade, bid [or bidden]> [bɪd] VERBE trans form

- Afficher les synonymes de bid :
- Envoyez-nous vos réactions

2. bid (command):

bid

заповядвам

3. bid (invite):

bid

I.bid² [bɪd] SUBST

- Afficher les synonymes de bid :
- Envoyez-nous vos réactions

1. bid COMM, ÉCON (offer):

bid

bid

bid and ask quotations

курс „купува“ и курс „продава“

competitive bid

предложение, което е по-конкурентоспособно

competitive bid

оферта, която е по-конкурентоспособна

takeover bid COMM

оферта за поглъщане на компания

to make a bid to do sth

опитвам се да направя нщ

2. bid (attempt):

bid

bid

усилие nt

3. bid FIN (tender):

bid

bid

наддаване nt

invitation of bids

покана за провеждане на търг

to invite bids for a project

провеждам търг за възлагане на проект

opening bid

начална офертна цена

closing bid

крайна цена

най-ниска офертна цена

II.bid² <bid, bid> [bɪd] VERBE intr

- Afficher les synonymes de bid :
- Envoyez-nous vos réactions

1. bid (at auction):

bid

наддавам

2. bid COMM:

bid

правя оферта

bid

участвам в търг

III.bid² <bid, bid> [bɪd] VERBE trans

- Afficher les synonymes de bid :
- Envoyez-nous vos réactions

bid

предлагам цена за

takeover bid SUBST

- Afficher les synonymes de takeover bid :
- Envoyez-nous vos réactions

takeover bid

опит m за поглъщане (на предприятие)

opening bid SUBST

- Afficher les synonymes de opening bid :
- Envoyez-nous vos réactions

opening bid

начална цена

Traductions de bad dans le dictionnaire bulgare»anglais (Aller à anglais»bulgare)

Afficher le résumé de tous les résultats

to come to a bad [or sticky] end

свършвам зле

to be in sb's good/bad books

ползвам се с благоволението на/в немилост съм пред нкг

to take sth as a good/bad omen

тълкувам нщ като добър/лош знак

to be in a good/bad temper

в добро/лошо настроение съм

to be not nearly as bad as sth

не съм толкова лош, колкото нщ

to have a high/bad opinion of sb/sth

имам високо/лошо мнение за нкг/нщ

this will come to a bad end

това ще свърши зле

country with good/bad conditions for investment

страна с добър/лош инвестиционен климат

this has a bad influence on me

това ми влияе лошо

it is not a bad idea to

не е лошо да

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I love him dearly and for ever, but this lack of drive in any direction is a bad augury for the future. en.wikipedia.org

Other issues she has written/spoken of are unruly children, the behaviour of which she attributes to bad parenting, inconsiderate cellphone users, and copyright violators. en.wikipedia.org

He claims that there is no good or evil, but rather only good or bad art. en.wikipedia.org

Though she can be antagonistic, she has proven not all bad, albeit begrudgingly. en.wikipedia.org

Yet even if stasis is common why suppose that this is bad news for the extrapolationist orthodoxy? en.wikipedia.org

A woman was divorced and sent back to her family not only for bad health or barrenness but disobedience, jealousy, and even talkativeness. en.wikipedia.org

His more sustained work sometimes displays a bad selection of measure; and his occasional poetryepistles, eclogues, elegies, etc. --is injured by its vast volume. en.wikipedia.org

There's a fairly bland cast of locals, including the archetypal good cop, bad cop. en.wikipedia.org

She has bad news: despite the class being especially aimed at socializing disruptive students, they still have to follow the school board's missive that they teach to the upcoming test. en.wikipedia.org

She became a bit of a punch bag and a bit of a bad gag. www.rte.ie

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "bad" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский