anglais » allemand

Traductions de „thieves“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

I . thieve [θi:v] VERBE intr littér

II . thieve [θi:v] VERBE trans littér

to thieve sth

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

thieves' cant

Gaunersprache f

to fall among thieves vieilli

unter die Räuber fallen vieilli

roving band of thieves

umherziehende Diebesbande

there's honour among thieves prov

es gibt auch so etwas wie Ganovenehre

den of thieves

bunch of thieves

to be as thick as thieves

wie Pech und Schwefel zusammenhalten

these thieves operate with terrifying stealth

diese Diebe gehen ausgesprochen gerissen vor

Voir plus d'informations

this is the work of professional thieves

das ist das Werk professioneller Diebe

the thieves stole paintings, jewellery, the lot

die Diebe haben Gemälde gestohlen, Juwelen, einfach alles

[there is] honour [or Am honor] among thieves saying

jeder hat seine eigene Moral

the thieves got away with £15,000 worth of church plate

die Diebe stahlen den Kirchenschatz im Wert von 15.000 Pfund

Voir moins d'informations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When the thieves arrived, the wife did as she was told. en.wikipedia.org

Many thieves don't want to go through the rigmarole of buying laptops and jewelry, then selling them online or at pawnshops. www.dailyfinance.com

After failing to get back the skull by asking nicely, the thieves embark on mission to steal it. en.wikipedia.org

There is also a new self-service ticket machine, which replaced one that thieves attempted to break into in 2007. en.wikipedia.org

The police are also accused of colluding with car thieves and chop shops in this area. en.wikipedia.org

The show depicts would-be car thieves caught in the act of auto theft. en.wikipedia.org

The two thieves are horrified as they have spent all the back pay due to the soldiers. en.wikipedia.org

The thieves also made off with other items, including seven gold watches and three gold opera glasses, worth a total of 157,000 euros ($229,000). www.abc.net.au

But with the current underuse of the registry by students, thieves are encouraged to target campus and theft rates remain high. old.ubyssey.ca

Meanwhile, two bumbling diamond thieves create complications for both sides. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "thieves" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文