Out of the beak he trickles and squirts water onto the young, generally in the neighbourhood of two litres ( about 2 quarts ).
Eagerly the young ones take a drink and evidently relish the shower during these summer temperatures.
Also, the parent storks show a behaviour during temperatures above 30° C (86° F) they wouldn't show otherwise:
www.storchennest.deAus dem Schnabel träufelt und spritzt er Wasser auf die Jungen, immerhin an die zwei Liter.
Gierig nehmen die Jungen einen Schluck und genießen bei sommerlichen Temperaturen ganz offensichtlich die Dusche.
Auch die Altstörche zeigen jetzt ein Verhalten, was sie nur bei Temperaturen über 30 °C tun:
www.storchennest.deOr rather, he tortures them.
The more eagerly the pigeons fight for their food, the happier the father becomes.
He alone determines the time of feeding and lets the pigeons starve for days.
www.arsenal-berlin.deEr quält sie jedoch eher als daß er sie füttert.
Je gieriger die Vögel sich auf das Futter stürzen, desto fröhlicher wird der Vater.
Er bestimmt den Zeitpunkt der Fütterung und läßt die Vögel tagelang hungern.
www.arsenal-berlin.deI decided to try my last chance and took only the bag with the small change.
The three men eagerly looked at its content and became soon suspicious.
www.dani-on-tour.chMein letzter Versuch ungeschoren davon zu kommen, war mein Kleingeldbeutel.
Ich reichte diesen den drei. Gierig begannen diese den Inhalt sich anzuschauen.
www.dani-on-tour.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.