anglais » allemand

Traductions de „drown“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

drown: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
drown out: Verbe transitif

I . drown [draʊn] VERBE trans

1. drown (kill):

to drown sb/an animal

jdn/ein Tier ertränken

(cause to die) to be drowned

to look like a drowned rat fam

pudelnass sein fam

2. drown (cover):

to drown sth

etw überfluten

he drowns his food in ketchup fig

er tränkt sein Essen in Ketchup

3. drown (make inaudible):

to drown sth

etw übertönen

Idiomes/Tournures:

a drowning man will clutch at a straw prov

ein Ertrinkender klammert sich an jeden Strohhalm

to drown one's sorrows in drink

seinen Kummer [o. seine Sorgen] im Alkohol ertränken

II . drown [draʊn] VERBE intr

1. drown (die):

drown

2. drown fig fam (have too much):

to drown in sth

in etw dat ertrinken fig

drown out VERBE trans

to drown out ⇆ sth

etw übertönen

to drown out ⇆ sb

jdn niederschreien [o. übertönen]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to drown in sth

in etw dat ertrinken fig

to drown in paperwork fig

im Papierkram ersticken fam

to drown one's sorrows in drink

seinen Kummer [o. seine Sorgen] im Alkohol ertränken

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Before you start searching, please keep in min …

The WWW s size is doubled every few months; therefore, the more general your key word, the more your search results will be drowned in useless data.

www.datadiwan.de

Bevor Sie eine Suche starten, beachten Sie bitt …

der Umfang des WWW verdoppelt sich alle paar Monate: Je allgemeiner Ihr Suchbegriff ist, desto mehr ertrinken Sie in Ergebnissen, die Ihnen nichts nutzen

www.datadiwan.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "drown" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文