anglais » allemand

Traductions de „bathed“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

I . bathe [beɪð] VERBE intr

1. bathe GB (swim):

bathe

schwimmen

to bathe in sea water

in Meerwasser baden

2. bathe Am (bath):

bathe

ein Bad nehmen

bathe

[sich acc ] baden

II . bathe [beɪð] VERBE trans

1. bathe MÉD:

to bathe sth

etw baden

to bathe one's eyes

ein Augenbad machen

to bathe one's feet

ein Fußbad nehmen

2. bathe fig (cover):

to be bathed in sweat

schweißgebadet sein

to be bathed in tears

in Tränen aufgelöst sein

the sun bathed the city in shades of gold

die Sonne tauchte die Stadt in goldenes Licht

3. bathe fig (surround):

to be bathed in sth he returned home bathed in the glory of his success

er kehrte heim und schwelgte im Glanz seines Erfolgs

4. bathe Am (bath):

to bathe sb/a baby

jdn/ein Baby baden

III . bathe [beɪð] SUBST no pl dated

bathe

Bad nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bathed in perspiration

schweißgebadet

to be bathed in sweat

schweißgebadet sein

to be bathed in tears

in Tränen aufgelöst sein

to be bathed in sth he returned home bathed in the glory of his success

er kehrte heim und schwelgte im Glanz seines Erfolgs

the sun bathed the city in shades of gold

die Sonne tauchte die Stadt in goldenes Licht

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

18.

Is it allowed to bathe without swimming costume?

19.

www.waterworld.es

18.

Ist es erlaubt ohne Badebekleidung zu schwimmen?

19.

www.waterworld.es

A special pipeline pumps fresh Baltic seawater into the pool and in all treatment areas on a daily basis.

Here, you can bathe in real sea water at any time of the year, guaranteed!

The unique NEPTUN SPA

www.hotel-neptun.de

Eine spezielle Pipeline pumpt täglich frisches Ostseewasser in den Pool und in alle Anwendungsräume.

Hier baden Sie garantiert zu jeder Jahreszeit in echtem Meerwasser!

Ein einzigartiger Wellnessbereich

www.hotel-neptun.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Traductions de „bathed“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . bathe [beɪð] VERBE intr

1. bathe GB (swim):

2. bathe Am (bath):

II . bathe [beɪð] VERBE trans

1. bathe MÉD:

2. bathe fig (cover):

3. bathe fig (surround):

4. bathe Am (bath):

III . bathe [beɪð] SUBST no pl dated

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche