allemand » turc

sticht VERBE intr, trans

sticht → stechen:

Voir aussi : stechen

I . stechen <sticht, stach, gestochen> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. stechen (hinein-):

stechen etw in etw
batırmak -i -e

2. stechen (Insekt):

stechen etw/jdn
sokmak -i

3. stechen (Messer):

stechen etw in etw
saplamak -i -e

II . stechen <sticht, stach, gestochen> VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. stechen (Sonne):

stechen
yakmak

2. stechen (Dorn):

stechen
dalamak

I . stechen <sticht, stach, gestochen> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. stechen (hinein-):

stechen etw in etw
batırmak -i -e

2. stechen (Insekt):

stechen etw/jdn
sokmak -i

3. stechen (Messer):

stechen etw in etw
saplamak -i -e

II . stechen <sticht, stach, gestochen> VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. stechen (Sonne):

stechen
yakmak

2. stechen (Dorn):

stechen
dalamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Leidenschaftslos sticht sie sich das Messer statt ins Herz in die Schulter und geht blutend nach Hause.
de.wikipedia.org
Beim frischen Rohfell sticht er auch auf der Fleischseite durch eine dunklere Tönung erheblich von der übrigen Haut ab; der Färbungsunterschied verschwindet bei der Gerbung.
de.wikipedia.org
In einer Seitenstraße beraubt die Dirne den Mann, und als dieser sich wehrt, sticht sie kurzerhand zu.
de.wikipedia.org
Das Weibchen sticht die Florfliegenlarve von der Seite her an, meist am Hinterleib, und legt ein Ei ab.
de.wikipedia.org
Er sticht dem Patienten mit dem Kruzifix ein Auge aus, das wie ein Gänseei zerplatzt.
de.wikipedia.org
Der Schüler legt das Übungsheft auf den Profax und sticht entsprechend der am Rand aufgedruckten Lösungsmöglichkeiten mit einem Bleistift in das entsprechende Loch und schiebt die Schublade eine Position weiter.
de.wikipedia.org
Im Affekt sticht er mit einem Brieföffner auf sie ein und flieht in Panik beim nächsten Halt; die verwundete Frau verbirgt ihre Verletzung vor ihrer Umgebung.
de.wikipedia.org
In der johanneischen Pneumatologie sticht besonders die Anschauung vom Parakleten hervor.
de.wikipedia.org
Vor Zorn sticht er den Geißen die Augen aus und setzt seine ein.
de.wikipedia.org
Es sticht besonders aufgrund seiner Dachkonstruktion, Zierelemente und seines überdachten Eingangsbereichs hervor.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sticht" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires