allemand » turc

I . stecken VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. stecken (hinein-):

stecken
sokmak
stecken etw in etw
(içine) koymak -i -e

2. stecken (pflanzen):

stecken etw
dikmek -i

II . stecken VERBE intr (sich befinden)

Voir le tableau de conjugaison

stecken bleiben VERBE intr

Expressions couramment utilisées avec steckt

wo steckt sie denn?
nerede kaldı?
da steckt etw dahinter
bunda bir iş var
der Schlüssel steckt
anahtar sokulu duruyor
da steckt viel Arbeit drin
buna çok emek verilmiş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sein Brutrevier steckt er – soweit es möglich ist – fernab menschlicher Aktivitäten in den Sümpfen ab.
de.wikipedia.org
Die oberflächlich mittelalterliche Fantasywelt steckt im Detail voller absurder Anachronismen (Kaffeemaschinen, Zeppeline, Steampunk, Dinosaurier, Regenbogenpresse, TNT) und pointenreicher Anspielungen.
de.wikipedia.org
Anschließend füllt man den Wahlschein aus, steckt diesen mit dem zuvor genannten Briefumschlag in den roten Briefumschlag und klebt auch diesen zu.
de.wikipedia.org
So steckt er nun weiter in einer Zwickmühle und sucht bei seiner Exfreundin Rat.
de.wikipedia.org
Steckt man den Kopf in diesen Stein, so hört und fühlt man ein Brummen und Summen.
de.wikipedia.org
Die Befruchtung wird durchgeführt, indem man einen männlichen Blütenzweig in den weiblichen steckt.
de.wikipedia.org
Der Grund ist einfach: Frau Zucker hasst Kinder abgrundtief, und zudem steckt in jedem Kind soviel Energie, wie in vierhundert Millionen Tonnen Rohöl.
de.wikipedia.org
Die dazugehörige Technologie steckt jedoch noch in den Kinderschuhen und zahlreiche Gezeitenkraftwerke sind noch im Prototypenstadium.
de.wikipedia.org
Sie steckt in polierten schwarzen Reitstiefeln, zu denen silberne Sporen gehören.
de.wikipedia.org
Von ihrem Verlobten erfährt sie, dass ihr Adoptivvater wirklich hinter dem Mordkomplott steckt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires