allemand » turc

Traductions de „schlechtem“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

I . schlecht ADJ

1. schlecht (allgemein):

schlecht
fena
schlecht
kötü

2. schlecht (bösartig):

schlecht
hain

3. schlecht (verdorben: Speise):

schlecht
bozuk
schlecht
bozulmuş

4. schlecht (Luft):

schlecht
kirli

II . schlecht ADV

Expressions couramment utilisées avec schlechtem

in gutem/schlechtem Zustand
iyi/kötü durumda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er wurde mit seinem Stolz und seiner Kopflosigkeit in jeder erdenklichen kläglichen Situation abgebildet: Brot suchend, auf schlechtem Wagen abziehend, sich eine Grube grabend.
de.wikipedia.org
Dabei waren die Straßen in derart schlechtem Zustand, dass der Transport der Kohle auf Packpferden weit verbreitet war.
de.wikipedia.org
Die Luft war ungesund und von schlechtem Geruch.
de.wikipedia.org
Sie bewältigte die 16.000 Seemeilen lange Reise ohne Zwischenfälle und erwies sich auch bei schlechtem Wetter als besonders seetüchtig.
de.wikipedia.org
Die teilweise schlechte Ersatzteilversorgung durch das sehr dünne Händlernetz trägt dazu bei, dass viele Fahrzeuge in relativ schlechtem Zustand sind.
de.wikipedia.org
Bei großer Hitze, schlechtem Wetter sowie nachts verkriechen sich Zauneidechsen in ihren Unterschlüpfen.
de.wikipedia.org
Wegen des relativ breiten Schiffskörpers und präziser Entfernungsmesser erreichte seine schwere Artillerie auch bei schlechtem Wetter schnell eine hohe Zielgenauigkeit.
de.wikipedia.org
Ein waghalsiges Unternehmen, denn die Wagen sind nicht für einen solchen Transport ausgerüstet, die Strecke ist gebirgig und die Straßen in schlechtem Zustand.
de.wikipedia.org
Das Blütenkörbchen richtet sich aufgrund des Heliotropismus immer nach der Sonne und schließt sich abends sowie bei schlechtem Wetter.
de.wikipedia.org
Seine Verwandten beglückwünschten ihn nicht zu seiner Eheschließung, sondern beschuldigten ihn, sich mit schlechtem Blut zu mischen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires