allemand » turc

Traductions de „einmauern“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

einmauern VERBE tr + haben

Voir le tableau de conjugaison
einmauern
etrafına duvar örmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Offensichtlich hatten sich Anachoreten als Inklusen einmauern lassen.
de.wikipedia.org
Ihm erklärt sie, dass die Mauern nur halten werden, wenn sich ein großer, hübscher blauäugiger Jüngling sich darin einmauern lässt.
de.wikipedia.org
Der Koch raubt ihn, als sie schläft, und tropft ihr Blut auf das Kleid, worauf sie der König einmauern lässt.
de.wikipedia.org
Vielfach ließen sie sich bei einer Kirche einschließen oder sogar einmauern.
de.wikipedia.org
So soll sich im ausgehenden 18. Jahrhundert beim Anmarsch der französischen Truppen eine der Nonnen lebend einmauern haben lassen.
de.wikipedia.org
Auf die Frage des Burgherrn, was mit einem Menschen geschehen solle, der die eigenen Kinder umbringen lässt, antwortet seine Frau, man solle die Person lebendig einmauern.
de.wikipedia.org
Erstmals wurde ihr angedroht, sie einmauern zu lassen.
de.wikipedia.org
Den vollständigen Rückzug von der Umwelt praktizierten jene Anachoreten, die sich in Zellen einmauern ließen und nur durch eine kleine Öffnung Nahrung gereicht bekamen.
de.wikipedia.org
In einer symbolischen Zeremonie vollendeten je ein Angehöriger der britischen und australischen P.O.W. die Gedenkstätte durch Einmauern der letzten beiden Flusssteine in die sternförmige Betonfläche.
de.wikipedia.org
Der Name der Band ist eine Mischung aus dem französischen Verb emmurer und dem englischen Verb immure und bedeutet so viel wie „etwas oder jemanden einmauern“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "einmauern" dans d'autres langues

"einmauern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires