allemand » turc

Stich SUBST m

1. Stich (mit Dorn):

Stich
dalama
Stich
batma

2. Stich (Insekt):

Stich
sokma
Stich
ısırma

3. Stich (Messer-):

Stich
bıçak darbesi

4. Stich (beim Nähen):

Stich
iğne deliği

I . stechen <sticht, stach, gestochen> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. stechen (hinein-):

stechen etw in etw
batırmak -i -e

2. stechen (Insekt):

stechen etw/jdn
sokmak -i

3. stechen (Messer):

stechen etw in etw
saplamak -i -e

II . stechen <sticht, stach, gestochen> VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. stechen (Sonne):

stechen
yakmak

2. stechen (Dorn):

stechen
dalamak

Expressions couramment utilisées avec Stich

jdn im Stich lassen
birini yarı yolda bırakmak
einen Stich haben (Lebensmittel)
bozulmağa başlamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Stich von 1842 hat das Format 42,2 × 56,6 cm.
de.wikipedia.org
Der Spieler muss mindestens so viele Stiche machen wie angekündigt.
de.wikipedia.org
Als Ausnahme gilt: Wenn das Spielerpaar den Stich bekommen hat, so ist auch eine niedrige Karte ausspielbar, sofern eine solche vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Ihre Stiche erfolgen mit dem langen Stechrüssel und erzeugen juckende Quaddeln.
de.wikipedia.org
Ist der Vorgang des Kontrierens abgeschlossen, spielt Vorhand zum ersten Stich aus.
de.wikipedia.org
Der klassische Weg ist hierbei, den Vektor (Krankheitsüberträger) vom Stich am Wirt abzuhalten (Repellenzwirkung).
de.wikipedia.org
Dabei muss jeder Spieler mit Handkarten bei jedem Stich mindestens eine Karte ablegen.
de.wikipedia.org
Dies führte dazu, dass jeder Stich ein Unikat darstellte.
de.wikipedia.org
Die Stiche auf einigen dieser Körbe sind so fein gearbeitet, dass mitunter ein Vergrößerungsglas zur Erkennung benötigt wird.
de.wikipedia.org
Der Blattfang ist ein seitlicher Stich zwischen die Rippen in die Kammer (Brustkorb).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Stich" dans d'autres langues

"Stich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires