allemand » turc

Traductions de „Kauderwelsch“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Kauderwelsch SUBST nt

Kauderwelsch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er behauptet Englisch zu können, bringt aber nichts als Kauderwelsch zustande.
de.wikipedia.org
Sie beherrscht noch die alte Sprache, während alles um sie herum nur noch in Wortfetzen und Kauderwelsch kommuniziert, und rezitiert Gedichte.
de.wikipedia.org
Obwohl er durchaus Geschick im Umgang mit den Fremdsprachen zeigte, ergab einiges Kauderwelsch.
de.wikipedia.org
Dieser ist allerdings völlig unverständlich; dem zu hörenden Kauderwelsch wird lediglich durch ausdrucksstarke Gestik ein Sinn verliehen.
de.wikipedia.org
Kauderwelsch ist eine Bezeichnung für eine verworrene Sprechweise, ein unverständliches Gemisch aus mehreren Sprachen oder eine unverständliche fremde Sprache.
de.wikipedia.org
Besonders untereinander reden sie unverständliches Kauderwelsch.
de.wikipedia.org
Der Philosophie des Verlages folgend, erscheinen in der Reihe Kauderwelsch Sprachführer, die sich am Reisealltag orientieren und der Verständigung mit den Einheimischen dienen (bislang ca. 160 Sprachen in 230 Bänden).
de.wikipedia.org
Wozu bedurfte es statt dessen eines Kauderwelsch, eines neuen Volapüks?
de.wikipedia.org
Als filmisches Mittel, um die Hilflosigkeit der Gastarbeiter zu zeigen, sprechen und singen die Deutschen in einigen Rückblenden unverständliches Kauderwelsch.
de.wikipedia.org
Tonbänder mit Kauderwelsch ähnlich der Sprache der entsprechenden Zielverbände (oder allgemeines Kauderwelsch) werden durch Störsender abgestrahlt, um die gegnerische Aufklärung zu täuschen oder Funknetze zu beeinträchtigen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

"Kauderwelsch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe