Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „wie“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

I . wie ADV

wie
jak

II . wie KONJ

Beispielsätze für wie

so … wie … (Vergleich)
tak …, jako …
ebenso sehr (wie), ebenso viel (wie)
právě tolik (jak)
wie gelähmt
jako omráčený
wie sehr
a jak
wie schrecklich!
hrůza!
wie folgt +haben
takto
wie oft?
kolikrát?
wie gewohnt
obvyklým způsobem
wie üblich
jako obvykle, jak je zvykem
wie verlautet
jak se proslýchá
wie geplant
jako naplánovaný
wie angegossen (Kleidung)
jako ulitý
wie gebannt
jako přimrazený
wie weggeblasen
jako když utne
wie bitte?
jak prosím?
und wie!
a jak!
wie schön!
jak (je to) krásné!
wie viel(e)
kolik
wie gesagt
jak bylo řečeno
wie bisher
jako obyčejně

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gesteine des Elbtalschiefergebirges wie Quarzitschiefer, Syenit und Knotenschiefer befinden sich in der Flur südlich vom Ort.
de.wikipedia.org
Von der Natur vorgegebene Linienführungen, wie Küsten, erscheinen entgegen der analogen Herstellung schematisiert.
de.wikipedia.org
Das Dampfgerät gehört zur apparativen Kosmetik, wie auch das Bürstenschleifgerät, das Iontophoresegerät und das Ozonhandgerät.
de.wikipedia.org
Daneben hatte er gerichtsmedizinische Aufgaben wie die Begutachtung von Verletzungen lebender Personen, die äußere Leichenschau und die Durchführung von Leichenöffnungen bei nicht natürlicher und ungeklärter Todesart.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis ist also das Gleiche wie bei der 'herkömmlichen' Mitose ohne Änderung der Kernphase.
de.wikipedia.org
Auch diese Nummer platzierte sich in den deutschen Dance- und Discocharts wie ihre Vorgänger erfolgreich.
de.wikipedia.org
Wächterkontrollanlagen wie z. B. Stechuhren und Feuermelder (Rauchwächter) als elektrische Wächter sind hingegen schon seit längerer Zeit im Gebrauch.
de.wikipedia.org
Wie alle Kursangaben und Kompassangaben werden auch die Richtungsangaben der Radiale immer dreistellig geschrieben und gesprochen.
de.wikipedia.org
Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.
de.wikipedia.org
Die Rechtslange ist identisch wie für andere öffentlichrechtliche Körperschaften mit Pflichtmitgliedschaft.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wie" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste