Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „vorziehen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

vorziehen <irr>

Verbtabelle anzeigen
vorziehen (Gegenstand)
vytahovat [perf vytahovattáhnout](aus dat, z gen, unter dat, zpod gen)
vorziehen (Vorhang)
zatahovat [perf zatahovattáhnout]
vorziehen (zeitl)
[perf u] dělat co předčasně, posouvat [perf posouvatsunout] na dřívější dobu
vorziehen (bevorzugen)
dávat [perf dát] přednost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aber es gibt ebenfalls zwei (und), die die Option der Option vorziehen (Zirkelschluss).
de.wikipedia.org
Das spezielle Gesetz soll vor dem allgemeinen angewendet werden, und die gründlichere Gefahrenabwehr vom Schreibtisch aus ist der weniger gründlichen vor Ort vorzuziehen.
de.wikipedia.org
Einer neugegründeten Partei, die eine Fraktion gemäß der Geschäftsordnung bildet, wird die ältere mit der gleichen Anzahl der Sitze vorgezogen.
de.wikipedia.org
Als Politiker wie auch als Wissenschaftler setzte er sich vehement für Behandlungen psychisch Kranker ein, bei denen Rehabilitation der Isolation vorgezogen wird.
de.wikipedia.org
Wichtig ist hier, dass er die unendliche Idee den endlichen Ideen vorzieht.
de.wikipedia.org
Die eigentlich für das Jahr 1974 vorgesehene Eröffnung des ersten Netzabschnittes musste deutlich vorgezogen werden.
de.wikipedia.org
Der vordere Rand zwischen den Augen ist nicht vorgezogen, sondern gerade bis leicht konkav.
de.wikipedia.org
Eine Schulverweigerung liegt vor, wenn der Schüler zwar den Schulweg antritt, aber dann anstatt des Schulbesuchs etwa einen Spielplatz vorzieht.
de.wikipedia.org
Hohlgüsse sind sowohl in Bezug auf Festigkeit als auch aus Gewichtsgründen einem Vollguss vorzuziehen.
de.wikipedia.org
Die Nierentransplantation ist – wenn möglich – der Dialyse vorzuziehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorziehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorziehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste