Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „nun“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

nun

nun
nyní, teď
von nun an
od nynějška
nun (ja)
nu(že)
was nun?
tak co?
nun denn!, nun gut!
no dobře!

Beispielsätze für nun

nun denn!, nun gut!
no dobře!
nun (ja)
nu(že)
was nun?
tak co?
nun denn!
nuž(e)!
nun komm schon!
tak pojď už!
von nun an
od nynějška
(nun aber) Tempo!
(ale) honem
es ist nun einmal so
už je to tak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da jedoch ein Bauernsohn den Röhrenknochen eines Bockes entwendet und zersplittert hatte, lahmte dieses Tier nun.
de.wikipedia.org
Um den Schmerz dieser Erfahrung nicht wieder erleben zu müssen, verdrängt er nun Gefühle der Schwachheit und Abhängigkeit.
de.wikipedia.org
Damit waren sich nun Wissenschaft, Kirche und Politik in ihrer Ablehnung einig.
de.wikipedia.org
Im Erdgeschoss wurde die nun größte Filiale des Industrievertriebes eröffnet.
de.wikipedia.org
Dieser Motor sollte nun auch in dieser Modellreihe Verwendung finden.
de.wikipedia.org
Das Wappen war nun geviert, 1 und 4 das Stammwappen, 2 und 3 in Silber drei (2:1) rote Löwenköpfe, mit ausgeschlagener roter Zunge.
de.wikipedia.org
Sei nun der Tangentialraum der Weltfläche aufgespannt durch die Vektoren und.
de.wikipedia.org
Nun waren Justizämter für die erstinstanzliche Rechtsprechung zuständig, die Verwaltung wurde von Landkreisen übernommen.
de.wikipedia.org
Wie sie sagt besitzt sie nun auch die Fähigkeit seine verbliebenen Verletzungen, sein verlorenes Auge und sein hinkendes Bein, wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Schulkinder besuchen nun Schulen in den umliegenden Gemeinden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nun" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nun" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste