Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „neiden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Beispielsätze für neiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Götter, die ihr dies neideten, sandten einen Löwen, der die Nymphen vertrieb; mit ihnen ging der Wasserreichtum verloren und die Insel trocknete aus.
de.wikipedia.org
Neiden hat 250 Einwohner, darunter Samen, Finnen (Kvenen) und Norweger.
de.wikipedia.org
Hier wurde er durch das Verhalten seiner österreichischen Kollegen enttäuscht, die ihm den Nobelpreis neideten.
de.wikipedia.org
Die bösen Mächte und Geister sollten den Menschen in den damit bedachten Gebäuden nichts neiden und sie damit nicht gegen die Bewohner aufbringen.
de.wikipedia.org
Dieses neidet ihr die Königstochter und möchte es als Hochzeitskleid.
de.wikipedia.org
Sie neiden den Bauern das Glück!
de.wikipedia.org
Ihre Zeitgenossen neideten ihr den Erfolg.
de.wikipedia.org
Die Einheimischen, die als Tagelöhner zum Ausheben der Entwässerungsgräben eingesetzt wurden, neideten den Kolonisten das Land und die aus Haus, Vieh, Werkzeug und Saatgut bestehende Grundausstattung.
de.wikipedia.org
Es diente ursprünglich im Frühling und Sommer als temporäres Siedlungsgebiet der ehemals halbnomadischen Skoltsamen, welche in der Umgebung von Neiden und der Munkelva siedelten.
de.wikipedia.org
Ebenfalls neideten andere Autoren den Erfolg.
de.wikipedia.org

"neiden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski