Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „anfassen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

anfassen (berühren)

anfassen
dotýkat [perf dotýkattknout] se akk gen
anfassen
sahat [perf sáhnout](akk, na akk)
ein Problem anfassen
jemanden hart anfassen
mit anfassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Teilweise zum Anfassen sind die ausgestellten Halb- und Endprodukte und der Besucher erfährt, was ein Arschleder ist und wie sich die Haut eines Wals anfühlt.
de.wikipedia.org
Der Polizeioffizier sagte aus, der Bruder habe die Waffe angefasst und beim Gerangel um die Waffe habe sich der Schuss gelöst.
de.wikipedia.org
Der Innerortsbereich wurde wegen der schwierigen Besitzverhältnisse nicht angefasst.
de.wikipedia.org
Medienstationen sowie Repliken, Figuren und Modelle zum Anfassen sind auch vorhanden.
de.wikipedia.org
So steht dort nicht nur sein Plattenspieler, sondern auch die ganze Schallplattensammlung, die aber niemand außer ihm selber anfassen darf.
de.wikipedia.org
Sie wird häufig als Bestandteil der Redewendung Ringelpiez mit Anfassen verwendet.
de.wikipedia.org
Das kann durch gleichzeitiges Anfassen von geerdeten Metallrohren, Blechgehäusen oder dem feuchten Erdreich erfolgen.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel aus dem Alltag ist ein Lichtschalter mit Sprungkontakt: Solange er nicht angefasst wird, verbleibt er in einer Position (an oder aus).
de.wikipedia.org
Sie mögen gerne angefasst werden und fühlen sich sowohl zu Hause im Gehege als auch in einer Ausstellungshalle wohl.
de.wikipedia.org
Eine Bewusstseinsminderung kann daran erkannt werden, dass der Patient nur verlangsamt, nicht situationsgerecht oder gar nicht auf (lautes) Ansprechen und Anfassen reagiert.
de.wikipedia.org

"anfassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski