Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Wort“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Wort <-(e)s, Wörter od -e> SUBST nt

Beispielsätze für Wort

Wort für Wort
slovo za slovem
Wort halten
dostát perf slovu, [perf do] držet slovo
sich zu Wort melden
hlásit se o slovo
ein Wort mitzureden haben
mít do toho co říct
in Wort und Tat
slovem i skutkem
kein Wort verlieren über akk
nepromluvit perf o L
das Wort hat …
slovo má …
jemandem ins Wort fallen
skákat [perf skočit] komu do řeči
jemandem sein Wort geben
dávat [perf dát] komu své slovo
jemanden beim Wort nehmen
brát [perf vzít] kohu za slovo
sein Wort darauf geben
dávat [perf dát] slovo na to
jemandem das Wort erteilen
udělit perf komu slovo
jemandem aufs Wort glauben
věřit komu na slovo
glaube ihm kein Wort!
nevěř mu ani slovo!
jemandem das Wort abschneiden
brát [perf vzít] komu slovo
das letzte Wort haben
mít poslední slovo
mit einem Wort
jedním slovem
kein Wort mehr!
už ani slovo!, ani slyšet!
das Wort ergreifen
brát [perf vzít] si slovo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit 2002 entstanden mehrere Liedtheater-Programme und Stücke für Kindertheater mit Co-Autor Markus Liske, mit dem sie seit 2009 auch die „Gedankenmanufaktur WORT & TON“ betreibt.
de.wikipedia.org
Wenngleich die Filme dieses Produktionszusammenhangs kaum als Splatterfilme im Sinne des Wortes bezeichnet werden können, sind sie als Wegbereiter und Ahnen des Splatterfilms von Belang.
de.wikipedia.org
Dies ist ein Wort oder eine Gruppe eng zusammengehöriger Wörter, die sich bezüglich der Töne gegenseitig beeinflussen.
de.wikipedia.org
Nach seinen eigenen Worten vermisste er den direkten Kontakt zum Fußball.
de.wikipedia.org
Die päpstlichen Gesandten wurden mit den Worten: „Wer ist der Papst?
de.wikipedia.org
Und dazwischen in Punkten und Zahlen die Wörter und Silben.
de.wikipedia.org
Eine spezielle Bedeutung von ja liegt vor, wenn das Wort als Refrainfrage an eine Frage angehängt wird.
de.wikipedia.org
In Kunstkontext hat das Wort Fake darüber hinaus eine eigene Bedeutung.
de.wikipedia.org
Als Film-Komponist arbeitete er für die deutschen Serien Schauspielereien, Polizeiruf 110 und Der Staatsanwalt hat das Wort.
de.wikipedia.org
Das Wort ist eine gelinde Bezeichnung für das Handwerk, was ich zu verrichten hatte!
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Wort" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wort" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste