Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Land“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Land
Nomen
landen

Land <-(e)s, pl Länder> SUBST nt

Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten

landen +sein

Verbtabelle anzeigen
landen NAUT FLUG
přistávat [perf přistávatstát]
landen (ankommen) ugs
dostat se perf (in dat, do gen)

Beispielsätze für Land

flaches Land
rovina f
das Heilig e Land
Svatá země f
durch das Land ziehen +sein
táhnout zemí
auf dem Land wohnen
bydlet na venkově
aufs Land hinausziehen
[perf od] stěhovat se na venkov
das Gelobte Land
zaslíbená země f
an Land gehen
vystoupit perf na pevninu
aufs Land ziehen
na venkov
Land in Sicht!
země na obzoru!
ein Stück Land
kus m země
in die Stadt od aufs Land ziehen +sein
[perf na] stěhovat se do města od na venkov

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Jeder, der einmal in diesem Land der Blasphemie beschuldigt worden sei, könne hier nicht mehr leben.
de.wikipedia.org
Insgesamt dauerte es acht Jahre ab Staatsgründung, bis das Land nach Ende des Bürgerkrieges eine eigene Verfassung bekam.
de.wikipedia.org
Das Land war geteilt und lag wirtschaftlich darnieder.
de.wikipedia.org
Ursprünglich wurde der Wagen 1981 auf dem japanischen Markt eingeführt, inzwischen wird er in diversen Ländern angeboten.
de.wikipedia.org
Wie kann er in ein so verrottetes Land zurück?
de.wikipedia.org
Er ließ ihnen eine Urkunde ausfertigen, in der er alle Blutschuld aus vorislamischer Zeit für abgeschafft erklärte und Steuern für ihr Land festlegte.
de.wikipedia.org
Die afrobolivianische Bevölkerungsgruppe zählt erst seit der Verfassungsänderung 2009 zu den 36 anerkannten Minderheiten im Land.
de.wikipedia.org
Es verbindet zehn Regierungskomplexe im ganzen Land mit 17 Stadt- und Provinzialregierungen, so dass jegliche Ineffizienz aus der räumlichen Ferne reduziert wird.
de.wikipedia.org
In den entwickelten Ländern wurde die Müttersterblichkeit mit der ausgebauten Gesundheitsversorgung zu einem seltenen Ereignis, mit nur 1 % der mütterlichen Todesfälle weltweit.
de.wikipedia.org
Allerdings verpflichtete der Orden die Land besitzenden Bürger zum Kriegsdienst, wobei genau festgelegt wurde, wie das Bürgeraufgebot ausgerüstet und bewaffnet zu sein hatte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Land" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Land" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste