Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Fassung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Fassung <Fassung, -en> SUBST f

Fassung EL
Fassung (Brille)
obroučky f/pl
Fassung (Schmuck)
Fassung (Text)
verze f
Fassung (Text)
znění nt
Fassung (Selbstbeherrschung)
Fassung (Selbstbeherrschung)
míra f
die Fassung bewahren
die Fassung verlieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit ist offen, wann eine erste Fassung des Gedichtes entstand.
de.wikipedia.org
Sie wurde mit einer dünnen Übermalung geschützt und die Fassung darauf rekonstruiert.
de.wikipedia.org
Diese Fassung galt viele Jahre als die längste auf dem Markt.
de.wikipedia.org
Die Spieldauer der DVD-Fassung beträgt insgesamt ca. 580 Minuten.
de.wikipedia.org
Die vier Teile dieser Fassung wurden dabei zu je zwei Teilen zusammengeschnitten.
de.wikipedia.org
Nach ersten Probezeichnungen erarbeitet er die endgültige Fassung am Computer.
de.wikipedia.org
In der Kinderlied-Fassung wird bei den Aktionen der Geburtstagskinder zwischen einem Knicks (für Mädchen) oder einer Verbeugung (für Knaben) differenziert.
de.wikipedia.org
Diese 1983 indizierte Fassung lief ungefähr 50 Minuten.
de.wikipedia.org
Das Vesperbild aus der Zeit um 1500 und der Kruzifixus von 1490 haben beide eine erneuerte Fassung.
de.wikipedia.org
Der Titel wurde dabei sowohl in einer englischen als auch in einer japanischen Fassung aufgenommen.
de.wikipedia.org

"Fassung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski