allemand » suédois

Traductions de „hervortreten“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

hervortreten VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
hervortreten
träda fram
hervortreten fig
framträda, synas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es sind 12 bis 46 Blattadern vorhanden, von denen sieben deutlich hervortreten.
de.wikipedia.org
Der Forstzoologe ist vor allem mit entomologischen Arbeiten hervorgetreten.
de.wikipedia.org
Veränderungen der Sozialstruktur, die zu einer wachsenden Zahl bürgerlicher Familien führte, ließen die ökonomischen Probleme vermögensloser, unverheirateter Frauen stärker hervortreten.
de.wikipedia.org
Die Kronröhre besitzt innen auffällige olivgrüne Tüpfelsaftmale auf hellem Grund, die im durchscheinenden Licht besonders hervortreten.
de.wikipedia.org
Die Blattspreite enthält zehn bis 15 Längsadern, von denen drei deutlich hervortreten.
de.wikipedia.org
Durch die Oberflächenfärbung kann bei stärker abgenutzten Stellen die Farbe des darunterliegenden ungefärbten, gegerbten Leders hervortreten, was eine gelegentliche Farbauffrischung des Leders erfordert.
de.wikipedia.org
Seinen Namen hat er von vulkanischen Gasen, die unter Wasser hervortreten.
de.wikipedia.org
Der Tee kann eine etwas bittere Note besitzen und die Rauchigkeit kann in Abhängigkeit von Sorte und Verarbeitungsbedingungen stärker hervortreten.
de.wikipedia.org
Zwischen dem Hut und dem Stiel kann ein grobnetziger Schleier hervortreten, der aber nicht bei allen Arten der Gattung vorkommt.
de.wikipedia.org
Sie ist besonders durch ihr Engagement für eine positive Sicht der afrikanischen Länder und ihre Ablehnung der Opferrolle für Afrikaner in der öffentlichen Diskussion hervorgetreten.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hervortreten" dans d'autres langues

"hervortreten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires