allemand » suédois

Traductions de „basieren“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

basieren VERBE trans, intr

Voir le tableau de conjugaison
basieren
basera (sig), grunda (sig)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
So basieren die Warn- und Eingriffsgrenzen lediglich auf gleich großen Abständen um den Durchschnitt.
de.wikipedia.org
Es basierte zunächst auf einem einzigen Kanu, das von etwa 1890 stammte, doch bald entstand eine Sammlung.
de.wikipedia.org
Darauf basiert die technische Anwendung dieser Minerale als Ionentauscher oder Molekularsiebe.
de.wikipedia.org
Sie basiert auf dem Willen, unter Rücksicht der Prinzipien der Subsidiarität und der Proportionalität komplementär zueinander zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Die Folgen der frühen Staffeln basierten auf kriminalistischen Untersuchungen.
de.wikipedia.org
Die Idee des Vereins basiert auf der Erkenntnis, dass die Gesellschaft sich zunehmend von der Landwirtschaft entfremdet.
de.wikipedia.org
Die ursächliche Therapie des septischen Schocks (Letalität bis 70 %) basiert auf einer Infektsanierung und einer effektiven Antibiotikatherapie.
de.wikipedia.org
Die Wirtschaftsstruktur basiert auf Landwirtschaft, Handwerk, Gewerbe und vor allem dem Tourismus.
de.wikipedia.org
Aus den daraus gewonnenen Erfahrungen entwickelte er mit Partnern Regenerationssysteme, die auf frequenzmodulierter Akustik basieren.
de.wikipedia.org
Die äußere Erscheinung der Schule basiert auf der Konstruktion von geschosshohen Stahlfachträgern mit Diagonalverstrebungen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "basieren" dans d'autres langues

"basieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires