allemand » suédois

Traductions de „armselig“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

armselig ADJ

armselig
fattig, usel, eländig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der sumpfigen Gegend von Bellevesvre und Beauvernois bestanden bis in die 1930er-Jahre kleine, armselige Hütten auf Pfählen.
de.wikipedia.org
So sagte er einmal, dass er als Jugendlicher seine Heimatstadt als engstirnig und armselig empfunden habe.
de.wikipedia.org
Jobs und Unterstützung durch die Regierung waren in den Städten noch eher zu erwarten als in der Provinz, wenn sie auch knapp und armselig waren.
de.wikipedia.org
Dort kommt er zur armseligen Hütte des Kohlenbrenners und bietet ihm Geld, damit dieser mit seiner Familie auszieht und ihm die Hütte überlässt.
de.wikipedia.org
Eine Chemikerin, wiederum die Freundin der Mutter, zeigt ihm ein Mittel, „alle Schurken dieser Welt in armselige, bemitleidenswerte Gestalten zu verwandeln.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig hat er ein schlechtes Gewissen, dass er Iseut dieses armselige Leben in der Wildnis zumuten muss.
de.wikipedia.org
Dieser wollte in einem Fluss sein armseliges Leben beenden.
de.wikipedia.org
Bereits 1841 bezeichnete der damalige Pfarrer, in einem Bericht an das königliche Amtsgericht, den Zustand der Kirche als einen der armseligsten in der Diözese.
de.wikipedia.org
Abgesehen von diesem Zuwachs befanden sich die Klöster der Stadt zum Zeitpunkt des Reichstages in einem armseligen Zustand.
de.wikipedia.org
Sie sieht ihre letzte Möglichkeit darin, seine armselige Existenz zu beenden, indem sie ihn tötet und sich gleich mit.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "armselig" dans d'autres langues

"armselig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires