allemand » suédois

Traductions de „Umarmung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Umarmung SUBST f

Umarmung
omfamning, kram

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die große Geste der Umarmung, die vom Gekreuzigten ausgeht, ist noch nicht ans Ziel gekommen, sondern erst begonnen.
de.wikipedia.org
Pro Bordellbesuch musste als Abgabe der Mindestpreis entrichtet werden, der für eine Umarmung verlangt wurde.
de.wikipedia.org
Der König hob seinen Gegner vom Boden auf und verzieh ihm durch einen Kuss oder eine Umarmung.
de.wikipedia.org
Zwei Menschen begrüßen sich in einer Umarmung, die Rasse, Glaubensbekenntnis und Nationalität überbrückt.
de.wikipedia.org
Bis zum Jahr 2014 will sie 33 Millionen Umarmungen durchgeführt haben.
de.wikipedia.org
Bei der Rückkehr zeigen Kuss, Umarmung und das Obergewand die Wiederaufnahme des jüngeren Sohnes in die sozial geachtete Stellung als Sohn des Hausvaters an.
de.wikipedia.org
Da sie nichts hören, dringen sie in das Gemach ein und finden Tintagiles schlafend in enger Umarmung seiner Schwestern.
de.wikipedia.org
Nachdem beide das Haus verlassen haben, treffen und begrüßen sie sich mit dem Ausdruck großer Erleichterung und einer innigen Umarmung.
de.wikipedia.org
Umarmungen werden dominant rechtsseitig ausgeführt, diese Präferenz verschiebt sich jedoch linksseitig, je emotionaler die Umarmung ist.
de.wikipedia.org
Die Rückkopplungs-Kompensation kann sich automatisch wechselnden akustischen Gegebenheiten anpassen, beispielsweise bei Tragen von Kopfbedeckungen oder bei Umarmungen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Umarmung" dans d'autres langues

"Umarmung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires