allemand » suédois

Traductions de „Dauerzustand“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Dauerzustand SUBST m

Dauerzustand
konstant tillstånd nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Verliebtheit ist kein Dauerzustand, sie besteht als eine Phase über einen längeren oder kürzeren Zeitraum, kann abflauen und sich auflösen oder in Liebe übergehen.
de.wikipedia.org
So wie die Mauer zum Dauerzustand wurde, entwickelte sich die Fluchthilfe auch für ihn zu einem Unternehmen, das nicht mehr ausschließlich ehrenamtlich arbeiten konnte.
de.wikipedia.org
Lag bisher der Schwerpunkt auf persönliche Hilfen, so waren mehr und mehr Menschen auf existenzsichernde Leistungen angewiesen, die sich entgegen der gesetzlichen Konzeption zu einem Dauerzustand entwickelten.
de.wikipedia.org
Der Kampf gegen gegnerische Weltanschauungen war ein Dauerzustand.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite ist der Tannen-Buchen-Plenterwald ein Dauerzustand, der natürlicherweise am ehesten in rotbuchenreichen Laubmischwäldern zu finden ist.
de.wikipedia.org
In der entsprechenden moralischen Desorientierung kennen die Menschen nicht mehr die Grenzen ihrer Bedürfnisse und befinden sich in einem Dauerzustand der Enttäuschung.
de.wikipedia.org
Dies war aber kein Dauerzustand und man suchte nach einer langfristigen Lösung.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war dies als Provisorium gedacht, 2011 wurde die Gruft 2 jedoch zum Dauerzustand.
de.wikipedia.org
Kommunikation ist ein Dauerzustand und ein Normalzustand in dem sich Menschen immer befinden.
de.wikipedia.org
Damit werde die Illusion erzeugt, eine als Lust aufgefasste Eudaimonie sei als Dauerzustand erreichbar.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Dauerzustand" dans d'autres langues

"Dauerzustand" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires