allemand » suédois

Traductions de „Begierde“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Begierde SUBST f

Begierde
begär nt
Begierde
lusta, åtrå (nach efter)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese hätten sich an ihren unguten Begierden und an den Wünschen der Menge orientiert statt an den tatsächlichen Erfordernissen der Staatsführung.
de.wikipedia.org
Wird brennende Begierde zum Feuer der Läuterung, weitet sich am großen Wasser die Sicht.
de.wikipedia.org
Seine Filmstoffe handeln von der menschlichen Begierde und der daraus resultierenden Gewalt.
de.wikipedia.org
Die „unvernünftigen“ Begierden entstehen aus den Fehleinschätzungen des Verstandes über das Natürliche und Notwendige.
de.wikipedia.org
Dies war einerseits eine Bußübung, andererseits zugleich ein Mittel zur Abtötung körperlicher Begierden.
de.wikipedia.org
Ebenso müssen andere Affekte und Leidenschaften wie Lust, Unlust, Begierde und Furcht überwunden werden.
de.wikipedia.org
Diese Liste beinhaltet alle Konzerte in chronologischer Reihenfolge, die bei der Objekt der Begierde live 1996 gespielt wurden.
de.wikipedia.org
Das Stück endet mit einem Sturz ins Licht, der dementsprechend die Erfüllung der Begierde nach Liebe wie nach Tod sein kann.
de.wikipedia.org
Filmdienst: Kammerspielartiges Drama um Lust und Begierde, Freundschaft und homoerotische Liebe, bei der politisch-weltanschauliche Hintergründe keine größere Rolle spielen.
de.wikipedia.org
In diesem Seelenteil leben die bewussten Eindrücke der Sinne, aber auch Triebe, Begierden und Leidenschaften.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Begierde" dans d'autres langues

"Begierde" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires