allemand » slovène

Traductions de „zweistimmig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

zweistimmig ADJ

zweistimmig
dvoglasen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Insbesondere die Gitarrenarbeit mit häufig zweistimmigen Leads sei „sehr fundiert und abwechslungsreich“.
de.wikipedia.org
Auch mache die Gruppe gelegentlich von zweistimmigem Gesang Gebrauch.
de.wikipedia.org
Hier erscheint das Präludium als mathematisch ausgefeilte Konstruktion in Form einer zweistimmigen Invention, in zwei Teilen von je 16 Takten.
de.wikipedia.org
Seine zweistimmige Musik hat als Grundlage eine gedehnte liturgische Melodie, dazu kamen freikomponierte Oberstimmen in bewegter Rhythmik.
de.wikipedia.org
Ursprünglich verfügte die Kirche über ein zweistimmiges Bronzegeläut, deren älteste Glocke 1679 gegossen worden war, die mittlere im Jahr 1792.
de.wikipedia.org
Ebenso kann ein vorher einstimmiges Solo danach zweistimmig weiter geführt werden.
de.wikipedia.org
Bis in unsere heutige Zeit sollte der Tanz der Asiaten, eine sechzehntaktige und nur zweistimmige Sarabande, eine von Händels bekanntesten Melodien werden.
de.wikipedia.org
Die 56 Aufgaben sollen den Schüler in die Lage versetzen, zweistimmige polyphone Sätze aller Stilepochen sowohl zu verstehen als auch selbst zu verfassen.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde beabsichtigt aber den Bau eines Glockenträgers mit einem zweistimmigen Glockengeläut.
de.wikipedia.org
Doch auch das Musikalische Opfer kommt zur Sprache, sowie seine zweistimmigen Inventionen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zweistimmig" dans d'autres langues

"zweistimmig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires