allemand » slovène

Traductions de „zutrauen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
zu|trauen
Verbe transitif
Zutrauen
Substantif

zu|trauen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Zutrauen <-s;, ohne pl > SUBST nt

Zutrauen
zaupanje nt
festes Zutrauen zu jmdm haben
imeti trdno zaupanje v koga

Expressions couramment utilisées avec zutrauen

jmdm nicht viel zutrauen
ne imeti zaupanja v sposobnosti koga
festes Zutrauen zu jmdm haben
imeti trdno zaupanje v koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In dieser überraschte der Südvertreter weiter mit Leistungen die ihnen zuvor nicht zugetraut worden wären.
de.wikipedia.org
Die Wahl fiel auf Ritter, da ihm von den Delegierten zugetraut worden war, als Vermittler zwischen der Parteibasis und Gruhl zu fungieren.
de.wikipedia.org
Da viele Forscher den Menschen der Steinzeit noch keine Kunst zutrauten, galten die ersten künstlerische gestalteten Funde als Sensation.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig soll es den Eltern die Entscheidung erleichtern, ihren Kindern dies zuzutrauen.
de.wikipedia.org
Wenn sie zu ihrem Menschen aber Zutrauen gefasst hat, ist sie ein liebevoller und anhänglicher Gefährte.
de.wikipedia.org
Zum Arzt fühlte er sich wenig talentiert, besonders der praktische Teil des Studiums hatten ihn nach eigenem Bekunden „gänzlich um Neigung und Zutrauen gebracht“.
de.wikipedia.org
Eine Jury aus Marktforschung, Werbung und Handel wählt aus Produkten und Neuheiten solche aus, denen besonders große Chancen am Markt zugetraut werden.
de.wikipedia.org
Weder der Favorit der Nord- noch der Südstaaten war er für beide Seiten ein akzeptabler Kandidat, dem die Einigung der Partei zugetraut wurde.
de.wikipedia.org
Er räumte allerdings ein, dass er ihnen durchaus Siege in den meisten Spielen gegen die Grafschaftmannschaften zutraue.
de.wikipedia.org
Da er keiner Frau diese Fähigkeit zutraute, wurde er immer machtgieriger und schwang sich in seiner grenzenlosen Arroganz schließlich zum Herrscher des Himmels auf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zutrauen" dans d'autres langues

"zutrauen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires