allemand » slovène

Traductions de „wegwerfen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

weg|werfen

Voir le tableau de conjugaison

wegwerfen irrég VERBE trans:

wegwerfen
vreči stran
wegwerfen a. fig
odvreči

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch im Alltagsverhalten sind Korken also offenbar zum Wegwerfen zu schade.
de.wikipedia.org
Werden Getränkedosen auf Weiden weggeworfen, so werden die Dosen bei der Mahd von den Mähmaschinen in kleine Stücke zerfetzt.
de.wikipedia.org
Am ersten Tag werden symbolisch alte Gegenstände weggeworfen.
de.wikipedia.org
Aus den Jesuitenberichten (Jesuit Relations) geht hervor, dass sie die Prügelstrafe für Kinder ablehnten und die Wiegenbretter verstorbener Kinder wegwarfen.
de.wikipedia.org
So ist das Wegwerfen einer Bombe ein beliebtes Stilmittel in Zeichentrickfilmen.
de.wikipedia.org
Fast alles von der ursprünglichen barocken Einrichtung wurde damals weggeworfen.
de.wikipedia.org
Der Ruf der Europäer war dermaßen schlecht, dass die Indianer nach deren Vertreibung alles wegwarfen, was spanischen Ursprungs waren.
de.wikipedia.org
Seine Schwester hat er aber seine alten Unterlagen wegwerfen lassen.
de.wikipedia.org
Diese Lehre geht davon aus, dass das, was zuerst weggeworfen wurde, zuunterst liegt, und das was am neuesten ist, zuoberst.
de.wikipedia.org
Übrigens stammen einige Bootlegs offensichtlich von Bändern, die im Studio als entbehrlich weggeworfen worden sind und in die Hände von Sammlern gelangt waren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wegwerfen" dans d'autres langues

"wegwerfen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires