allemand » slovène

Traductions de „vorwärtskommen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

vorwärts|kommen

Voir le tableau de conjugaison

vorwärtskommen irrég VERBE intr +sein → vorwärts:

Voir aussi : vorwärts

vorwärts [ˈfoːɐvɛrts, ˈfɔrvɛrts] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von ihrem Unterschlupf legen sie Trampelpfade an, die ihnen zum schnellen Vorwärtskommen dienen.
de.wikipedia.org
Mit den Kreuzritterheeren reiste eine große Zahl unbewaffneter Pilger, darunter auch viele Frauen und Kinder, was das Vorwärtskommen und die Verpflegung erschwerte.
de.wikipedia.org
Die Charaktere seiner Romane bringen seine Ansicht zum Ausdruck, dass man nicht vorwärtskommt, indem man einfach den Spielregeln folgt.
de.wikipedia.org
Sie kritisiert darin die Werte, die von den meisten Kapitalisten für selbstverständlich gehalten werden: aggressiv sein, vorwärtskommen, erfolgreich sein.
de.wikipedia.org
Wenn die Frauen vorwärtskommen wollen, müssen auch sie unzufrieden sein.
de.wikipedia.org
Der plumpe, schwerfällig wirkende Körper dieser Tiere ist an der Vorderseite zugespitzt und an der Hinterseite abgerundet, wodurch das Vorwärtskommen in dichten Wäldern erleichtert wird.
de.wikipedia.org
Trampelpfade von ihren Unterschlüpfen zu ihren Weidegebieten erleichtern ein schnelles Vorwärtskommen.
de.wikipedia.org
Jedoch ermöglicht dies ein nur sehr langsames Vorwärtskommen.
de.wikipedia.org
Sie benutzen oft mehrmals hintereinander das gleiche Schlafquartier und legen zum schnelleren Vorwärtskommen Trampelpfade an.
de.wikipedia.org
Ihr Vorwärtskommen wurde durch ihre fehlende Erfahrung im Umgang mit den Schlittenhunden und durch den Umstand, dass zahlreiche Tiere an verdorbenem Futter erkrankten, erheblich behindert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vorwärtskommen" dans d'autres langues

"vorwärtskommen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires