allemand » slovène

Traductions de „vorschriftsmäßig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . vorschriftsmäßig ADJ

vorschriftsmäßig
v skladu s predpisi

II . vorschriftsmäßig ADV

vorschriftsmäßig
skladno s predpisi
vorschriftsmäßig
po predpisih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Gefängnisdirektor und seine Leute kümmern sich trotz der großen psychischen Belastungen um die vorschriftsmäßige Abwicklung gemäß dem Protokoll.
de.wikipedia.org
Die vorschriftsmäßige Verarbeitung einer Wattierung, beim Sakko von Hand, dauert bis zu sechs Stunden.
de.wikipedia.org
Konnte der Bergwerkseigentümer nach Ablauf der Fristung das Bergwerk nicht vorschriftsmäßig weiterführen, so fiel das Bergwerk ins Bergfreie.
de.wikipedia.org
Durch vorschriftsmäßige Spleißverbindungen erhält man bei Drahtseilen eine gute Kraftübertragung und ein hohes Maß an Sicherheit.
de.wikipedia.org
Er sah die Hauptursache für den Unfall darin, dass die für die entlaufenen Wagen zuständigen Bremser nicht vorschriftsmäßig gehandelt hatten.
de.wikipedia.org
Bei Verbrennungsmotoren sind hierfür noch Lufttemperatur und Luftdruck festgelegt; der Motor muss bestimmungsgemäß – z. B. mit dem vorschriftsmäßigen Kraftstoff – betrieben werden.
de.wikipedia.org
Die Hauseigentümer erhielten die Aufforderung, eine vorschriftsmäßige Kläranlage zu errichten.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt fuhr das Dampfschiff mit einer Geschwindigkeit von etwa zwölf Knoten mit vorschriftsmäßiger Beleuchtung bei rauer See und starkem Wind aus südwestlicher Richtung.
de.wikipedia.org
Die entsprechenden Behandlungsprotokolle wurden der Liga vorschriftsmäßig zugesandt.
de.wikipedia.org
Ihre 460 Parzellen hatten vorschriftsmäßige Größen von ca. 250 m².
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vorschriftsmäßig" dans d'autres langues

"vorschriftsmäßig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires