allemand » slovène

versprochen VERBE

versprochen ptcp perf von versprechen:

Voir aussi : versprechen

I . versprechen* irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . versprechen* irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

versprechen sich versprechen (falsch aussprechen):

sich versprechen
narobe izgovoriti

I . versprechen* irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . versprechen* irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

versprechen sich versprechen (falsch aussprechen):

sich versprechen
narobe izgovoriti

Versprechen <-s, -> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec versprochen

sie hat es mir quasi versprochen
takorekoč mi je obljubila
er hat es wohl versprochen, aber ...
sicer je obljubil, ampak ...
sie haben beiderseits versprochen nichts zu sagen
drug drugemu sta obljubila, da bosta molčala

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Militärpolitik fand nicht den Widerhall, die sich ihr Autor versprochen hatte.
de.wikipedia.org
Ganz nach spätmittelalterlichem Verständnis wurde den Gläubigen Sündenvergebung versprochen, wenn sie die Reliquien betrachteten und eine Spende (Ablass) entrichteten.
de.wikipedia.org
Wie während der erzwungenen Gemeinschaft versprochen, werfen die beiden Kontrahenten nun eine Münze um die Atombombe.
de.wikipedia.org
Ihm wird versprochen, dass er soviel Land besitzen solle, wie er imstande ist an einem Tag zu umgehen.
de.wikipedia.org
Bei äußerlicher Anwendung wird eine Heilung bei Akne, Schuppenflechte, Fußpilz oder Hautverletzungen versprochen.
de.wikipedia.org
Sie hat ihm immerhin ein Treffen vor dem anstehenden Dorffest versprochen.
de.wikipedia.org
Da er seiner Braut und deren Familie sieben Trauzeugen versprochen hat, muss er nehmen, was er kriegen kann.
de.wikipedia.org
Die Kämpfer werden z. B. nach Verletzungen gezielt angeworben, ihnen wird „seelischer Beistand“ seitens der Kirche versprochen.
de.wikipedia.org
Später bereut sie ihre Zögerlichkeit und fühlt sich an ihre Mutter erinnert, der sie am Sterbebett versprochen hat, ein „ordentliches“ Leben zu führen.
de.wikipedia.org
Dadurch soll eine differenzierte Partnersuche möglich und dabei Erfolg versprochen werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "versprochen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires