allemand » slovène

Traductions de „verbiete“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

verbieten*

Voir le tableau de conjugaison

verbieten irrég VERBE trans:

verbieten
prepovedovati [perf prepovedati]
jmdm etw verbieten
komu kaj prepovedati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach Kriegsende wurde die Aufführung des Films von der alliierten Militärregierung verboten.
de.wikipedia.org
Er ist als Kraftfahrstraße definiert, Fußgängern und Radfahrern ist die Passage somit verboten.
de.wikipedia.org
Die Kandidatur und die Mandatsausübung sind geschützt, eine Kündigung oder Entlassung sowie eine Versetzung oder andere dienstlichen Nachteile wegen diesem Ehrenamt sind verboten.
de.wikipedia.org
1813 wurde den Totengräbern verboten, Schnaps an die Ausflügler zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Das Gesetz verbietet die rechtsextremistische Propaganda und die Gründung neofaschistischer, rassistischer oder fremdenfeindlicher Organisationen.
de.wikipedia.org
Erst ab 1878 halten sich die Plantagenbesitzer an einen Erlass, der es verbietet, Arbeitskräfte in Eisenketten zu legen.
de.wikipedia.org
Infolge des Kulturkampfes wurde fünf Schwestern, die als Volksschullehrerinnen tätig waren, die pädagogische Tätigkeit durch den Staat verboten.
de.wikipedia.org
Die Hochschule wurde 1938 verboten, die Bibliothek wurde Opfer des Kunstraubs.
de.wikipedia.org
Oppositionsparteien waren verboten und es gab keine freien und allgemeinen Parlamentswahlen.
de.wikipedia.org
Ein christliches Begräbnis auf dem Friedhof wurde verboten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires