allemand » slovène

unterdrücken* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. unterdrücken:

unterdrücken (Gefühle)
potlačiti
unterdrücken (Gefühle) (Tränen)
pritajiti

2. unterdrücken (Information):

unterdrücken
prikrivati [perf prikriti]

3. unterdrücken (Menschen):

unterdrücken
zatirati [perf zatreti]

Unterdruck1 <-(e)s, -drücke> SUBST m PHYS, TEC

Unterdruck2 <-(e)s, ohne pl > SUBST m MÉD

Expressions couramment utilisées avec unterdrücken

seine Gefühle unterdrücken/zeigen
(po)tlačiti/(po)kazati čustva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die traditionellen Formen wurden unterdrückt und konnten nur im privaten Kreis weiterverbreitet werden.
de.wikipedia.org
Doch bald wurden die ungarischen Reformierten wieder gewaltsam unterdrückt.
de.wikipedia.org
Zweitens kann Redundanz dazu führen, dass die Verantwortung der Arbeitnehmer unterdrückt wird.
de.wikipedia.org
Eine Veröffentlichung führt aus, dass die Opioide bei Hummern womöglich auf dieselbe Weise wie bei Wirbeltieren Schmerz unterdrücken.
de.wikipedia.org
Er erklärte mehrmals das Kriegsrecht, um Streiks zu unterdrücken.
de.wikipedia.org
Nach einer anfänglichen Stimulation der Testosteronsekretion wird nach ca. 2 Wochen die Spermatogenese unterdrückt.
de.wikipedia.org
In Experimenten mit Ratten habe sich gezeigt, dass mit der Strafe Verhalten unterdrückt und neues Verhalten aufgebaut werden könne.
de.wikipedia.org
Er lehnte ab, weil er nicht als ein Verleger in die Geschichte der Literatur eingehen wollte, der ein Buch unterdrückt habe.
de.wikipedia.org
Die Männer werden als Ursache allen Übels gesehen, da früher unter ihrer Herrschaft die Frauen unterdrückt wurden und vor langer Zeit viele Menschen starben.
de.wikipedia.org
Das gilt für jedes, in der Schreibweise ist die Abhängigkeit von unterdrückt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "unterdrücken" dans d'autres langues

"unterdrücken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires