allemand » slovène

Traductions de „tiefsinnig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

tiefsinnig ADJ

tiefsinnig
globokoumen
tiefsinnig
globok

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit seiner hohen, sanften und leicht brüchigen Stimme sprach er oft ironische, tiefsinnige und vom Schicksal gezeichnete Charaktere.
de.wikipedia.org
Die Bandbreite seiner Gedichte reicht von Naturschilderungen und Stimmungsbildern über Anekdotisches bis hin zu tiefsinnigen Betrachtungen.
de.wikipedia.org
Bereits in der Schulzeit fiel sie den Lehrern durch ihr „vortreffliches Gedächtnis“ und ihren „tiefsinnigen Verstand“ auf.
de.wikipedia.org
Deren Werke seien gründlich und tiefsinnig, aber ebenso unverständlich.
de.wikipedia.org
Am Ende stellen sich die tiefsinnigen Gedanken jedoch wieder nur als Schabernack heraus.
de.wikipedia.org
Trotz einigen Humors hat die Serie eher einen tiefsinnigen und ernsten Charakter und ist dem Seinen-Genre zuzuordnen.
de.wikipedia.org
Dort wurde es als "tiefsinniges" und "intelligentes" Konzeptalbum gelobt.
de.wikipedia.org
Die allgemeine Bedeutung ist offensichtlich und gleichzeitig sehr tiefsinnig.
de.wikipedia.org
Zwar sei der Film nicht so tiefsinnig wie die Romanvorlage, doch können sich auch Erwachsene an ihm erfreuen.
de.wikipedia.org
Bei all der ausgelassenen Laune bleibt jedoch ausreichend Luft für romantische Momente, balladeske Schwere oder tiefsinnige Nachdenklichkeit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "tiefsinnig" dans d'autres langues

"tiefsinnig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires