allemand » slovène

Traductions de „tendieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

tendieren* [tɛnˈdiːrən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
tendieren
težiti
tendieren
nagibati se
tendieren zu/nach +dat
tendirati k/h +dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Schaum tendiert dazu, sich umzugestalten, um den Regeln zu entsprechen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren tendierte er aber immer stärker zum Agnostizismus, ließ diesen Schluss-Satz aber dennoch stehen.
de.wikipedia.org
Ein Spiel dauert laut Herstellerangaben 90–120 Minuten, tendiert aber eher zu 240 Minuten.
de.wikipedia.org
Globale Verarbeitung hebt erste Eindrücke mehr hervor, da der kollektive erste Eindruck dazu tendiert, über längere Zeit hinweg stabil zu bleiben.
de.wikipedia.org
Da sein Titel allerdings nicht bekannt ist, tendiert man heute eher zu dem neutralen Begriff Helmträger.
de.wikipedia.org
Ausländische Schätzungen tendieren dabei eher nach unten, wohingegen paradoxerweise sowohl die Vertreter der türkischen Minderheit als auch die griechische Regierung von bis zu 120.000 sprechen.
de.wikipedia.org
Ansonsten tendiere man in anderen Songs eher Richtung Bluesrock.
de.wikipedia.org
Besonders in den 1960ern tendierte man dazu, Rockmusik generell als verdummenden, primitiven Krach zu bezeichnen, welcher sich schädigend auf die Moral der Hörer auswirken würde.
de.wikipedia.org
Die Clubs tendieren zu hohen Mitgliedsbeiträgen und restriktiven Aufnahmebestimmungen, so dass sie vor allem von der gehobenen Mittel- und Oberschicht genutzt werden.
de.wikipedia.org
Dies sind aber auch die Gründe, warum Metallphosphonate dazu tendieren, dichte Ketten oder Schichtstrukturen zu bilden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "tendieren" dans d'autres langues

"tendieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires