allemand » slovène

täuschend ADJ

täuschend
varljiv
sie sehen sich dattäuschend ähnlich
tako sta si podobni, da ju ne ločiš

tauschen [ˈtaʊʃən] VERBE intr, trans

Voir le tableau de conjugaison

2. tauschen (Zärtlichkeiten):

tauschen
izmenjavati si [perf izmenjati si]
Blicke tauschen
spogledovati se

I . täuschen [ˈtɔɪʃən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . täuschen [ˈtɔɪʃən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III . täuschen [ˈtɔɪʃən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

täuschen sich täuschen:

sich täuschen
motiti se [perf zmotiti se]
ich habe mich in dir getäuscht
motil sem se glede tebe

Expressions couramment utilisées avec täuschend

sie sehen sich dattäuschend ähnlich
tako sta si podobni, da ju ne ločiš

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kopien sind so täuschend echt, dass manche bis in die Gegenwart für Werke Dürers gehalten wurden.
de.wikipedia.org
Er spielt der Musterungskommission einen täuschend echten epileptischen Anfall vor und wirkt mit seiner Simulation so überzeugend, dass er prompt vom Militärdienst befreit wird.
de.wikipedia.org
Er verfügt über diverse täuschend echte Gesichtsmasken, die seine Identität verschleiern.
de.wikipedia.org
Dadurch entsteht bei Oberwasser eine täuschende Breite von knapp 8 Metern.
de.wikipedia.org
Heutige Kunstaugen sind dem Aussehen eines gesunden Auges in der Regel täuschend ähnlich.
de.wikipedia.org
Durch täuschende Manöver konnte er diese von einem Angriff abhalten, bis eine Verstärkung aus dem Zentrum die Gefahr des Aufrollens beseitigte.
de.wikipedia.org
Insbesondere Individuen mit zurückgebildeten Flügeln sehen Ameisen täuschend ähnlich, wohingegen die mit voll entwickelten (makropteren) Flügeln den Wegwespen ähnlich sehen.
de.wikipedia.org
Dazwischen ist täuschend echt gemalter Marmor zu sehen.
de.wikipedia.org
An diesem Aussichtspunkt überschneiden sich Schieferhänge und Rheinschleife perspektivisch so, dass der optisch täuschende Eindruck entsteht, es handele sich um vier separate Seen.
de.wikipedia.org
Oft konstruieren gerade diejenigen, die die wirkliche und wahrhafte Umwelt kennen, in der öffentlichen Sphäre eine täuschende Scheinwelt, um so ihre Sonderinteressen zu fördern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "täuschend" dans d'autres langues

"täuschend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires