allemand » slovène

Traductions de „stolpern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

stolpern [ˈʃtɔlpɐn] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison
stolpern über +acc
spotakniti se
über +acc zufällig über etw stolpern fam fig
slučajno naleteti na kaj

Expressions couramment utilisées avec stolpern

über +acc zufällig über etw stolpern fam fig
slučajno naleteti na kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Beim Verlassen des Zimmers stolpert er und stützt sich auf dem bandagierten Bein ab.
de.wikipedia.org
Dabei stolpert er von einem Abenteuer in das nächste, immer haarscharf am persönlichen Abgrund entlang.
de.wikipedia.org
Durch seine Blindheit stolpert er fast über den Rand der Mauern.
de.wikipedia.org
Eines Tages kam ein hungernder Fremder zu ihnen gestolpert.
de.wikipedia.org
Die Rinder beginnen zu straucheln, stolpern über die eigenen Beine und reagieren schreckhaft auf Lärm und Lichtreize.
de.wikipedia.org
So konnte es vorkommen, dass Dinosaurier über Kisten stolperten oder an Ecken mit den Füßen hängen blieben.
de.wikipedia.org
Er stolperte über den Souffleurkasten und blieb fast betäubt liegen.
de.wikipedia.org
So stolpern die drei von einer Unbill in die nächste.
de.wikipedia.org
Dort stolpert der Protagonist von einer Filmszene zur anderen und trifft dabei die attraktive Marguerite, die ihm auf seinem Weg durch die Filmgeschichte folgt.
de.wikipedia.org
Zwei Tage vor Ferienende stolpert er so unerwartet in das wohl größte Abenteuer, das er je erlebt hat.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "stolpern" dans d'autres langues

"stolpern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires