allemand » slovène

Traductions de „stimmig“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

stimmig ADJ

stimmig
skladen
stimmig
harmoničen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Alle platonischen Mythen ergänzen sich gegenseitig und bilden eine stimmige Einheit.
de.wikipedia.org
Die Kinderversion sei dann schon zu viel „Zuckerguss“, aber immer noch in sich stimmig.
de.wikipedia.org
Die Stimmung der Geschichte und die Landschaftsbilder erzeugen einen emotional stimmigen Fluss.
de.wikipedia.org
Auch andere Modelle weisen Abweichungen auf, die aus Vertriebsgründen so angepasst waren, dass Modelle unterschiedlicher Bahnen für den Spielzeugeisenbahner optisch stimmig zueinander passten.
de.wikipedia.org
Ihr Spiel ist weitgehend frei von Klischees, und ihre kontrapunktische Arbeit ist durchaus stimmig.
de.wikipedia.org
Nicht mit allerlei taktischen Tricks und unlauteren Finessen – sondern durch stimmige und wirkungsvolle präsentorische Performance.
de.wikipedia.org
Der Nuancenreichtum ist dabei das entscheidende Merkmal der harmonisch-stimmigen Wirkung von Farbklängen.
de.wikipedia.org
Ansonsten ist der mit renommierten Namen besetzte Film inszenatorisch nicht sonderlich stimmig gelöst.
de.wikipedia.org
Seine über 250 erhaltene Liedvertonungen sind in der Regel vierstimmig, aber auch 5- oder 6-stimmig gesetzt.
de.wikipedia.org
Der nunmehr 7-stimmige Akkord wird danach horizontal in eine Tonleiter überführt (gestrichelt).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "stimmig" dans d'autres langues

"stimmig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires