allemand » slovène

Traductions de „sorgenfrei“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

sorgenfrei ADJ

sorgenfrei
brezskrben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Während die männlichen „Sorgenfrei“-Gäste ins Heimatmuseum des Ortes gelockt werden, lädt man die Damen in die ortsansässige Konditorei.
de.wikipedia.org
Die entsprechend reduzierten Bedürfnisse der Menschen nach der Miniaturisierung sollen demnach auch Durchschnittsbürgern ein sorgenfreies Luxusleben ermöglichen.
de.wikipedia.org
Stattdessen bewirtschaftete er den Familienbesitz und führte ein sorgenfreies Leben.
de.wikipedia.org
Mit dem hohen Jahreseinkommen von 600 Goldmark, das durch zahlreiche Gratifikationen aufgestockt wurde, konnte die Familie ein wirtschaftlich sorgenfreies Leben führen.
de.wikipedia.org
Er soll ihr im Gegenzug ein unabhängiges und finanziell sorgenfreies Leben ermöglichen.
de.wikipedia.org
Dennoch konnte er keine Professur und somit auch keine feste und sorgenfreie Stellung erlangen.
de.wikipedia.org
Der 34 Jahre ältere Maler ermöglicht seiner Schülerin in seiner Villa ein sorgenfreies Leben im Luxus.
de.wikipedia.org
Ihn ereilte wie so vielen Erfindern das Schicksal, nicht den Ruhm seiner großartigen Erfindung sorgenfrei genießen zu können.
de.wikipedia.org
Von den Kriegswirren unberührt erlebte sie eine wohlbehütete und sorgenfreie Kindheit.
de.wikipedia.org
Die drei aufgeführten Konstruktionselemente des Textes bereiten die Pointe vor: Nicht einmal der Aufseher, ein verheirateter Familienvater, kann von seinem Monatsgehalt sorgenfrei leben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sorgenfrei" dans d'autres langues

"sorgenfrei" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires