allemand » slovène

Traductions de „sanftmütig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

sanftmütig [-myːtɪç͂] ADJ

sanftmütig
blag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Australorps sind in der Regel sanftmütige und ruhige Tiere.
de.wikipedia.org
Die erwünschten Interieureigenschaften des Araber-Berbers gleichen denen des Berberpferdes: Sie gelten als besonders nervenstark, sanftmütig und leistungsbereit.
de.wikipedia.org
In einer Hagiographie über ihn hieß es: „...es wurde von ihm berichtet, dass er mild und sanftmütig sprach, aber trotzdem Gottesfurcht erweckte.
de.wikipedia.org
Dennoch ist sein Charakter ambivalent; er besitzt furchtbare und sanftmütige Formen.
de.wikipedia.org
Der Tod, hier durch diese drei Figuren repräsentiert, zeigt sich nicht als brutaler Schnitter, sondern als sanftmütiger Gevatter Tod.
de.wikipedia.org
Die sanftmütige, auf Gott vertrauende Mutter erträgt still die strenge Erziehung ihres Ehemannes.
de.wikipedia.org
Er ist ein übermenschlich starker, kräftiger, dümmlicher und sanftmütiger Mann der mit seiner Brille und seiner altmodischen Kleidung aussieht wie ein harmloser Beamter.
de.wikipedia.org
Die Rinderrasse wird wegen ihrer hohen Milchleistung, ihrer Robustheit und ihres sanftmütigen Temperaments weltweit geschätzt.
de.wikipedia.org
Trotz ihres spielfreudigen Temperaments sind sie sanftmütig und nicht aggressiv.
de.wikipedia.org
Sein Vater schildert seinen Sohn in einem Brief als sanftmütigen Charakter, begabt mit scharfsinniger Intelligenz und einem freundlichen Wesen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sanftmütig" dans d'autres langues

"sanftmütig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires