allemand » slovène

quaken [ˈkvaːkən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. quaken:

quaken (Frosch)
kvakati [perf zakvakati]
quaken (Ente)
gagati [perf zagagati]

2. quaken fam péj (reden):

quaken
kvakati

quäken [ˈkvɛːkən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Weibchen äußert ein lautes Quaken.
de.wikipedia.org
Ein Quaken, wie es für die Weibchen anderer Entenarten charakteristisch ist, ist vom Weibchen der Marmelente nicht zu hören.
de.wikipedia.org
In der Paarungszeit dienen sie als Resonanzraum zur Verstärkung der Paarungsrufe („Quaken“), um Weibchen anzulocken.
de.wikipedia.org
Im Frühling und Sommer lassen sie nachts ihren Ruf hören, ein wiederholtes, metallisch klingendes Quaken, das im Chor an Kuhglocken erinnert (Hörbeispiele).
de.wikipedia.org
Die Gutsherrschaft wollte ungestört vom Quaken schlafen.
de.wikipedia.org
Die Männchen geben ein leises Wispern von sich, während die Weibchen laut quaken und schnarren.
de.wikipedia.org
Die Stimme der Weibchen ist ein tiefes, kräftiges Quaken.
de.wikipedia.org
Die Männchen geben ein leises Surren von sich, während die Weibchen knarrend quaken.
de.wikipedia.org
Der in dem Gewässer lebende Höpper, also Frosch, warnte nun durch lautes Quaken, so dass das Kind gerettet werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Paarungsrufe der Männchen, die diese mit ihrer kehlständigen Schallblase erzeugen, sind ein tiefes, langsames und permanentes Quaken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "quaken" dans d'autres langues

"quaken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires