allemand » slovène

nahen VERBE intr +sein littér

Voir le tableau de conjugaison

nähen VERBE intr, trans (Kleidung, Wunde)

Voir le tableau de conjugaison

I . nah(e) <näher, am nächsten> ADJ

II . nah(e) <näher, am nächsten> ADV (räumlich, zeitlich)

III . nah(e) <näher, am nächsten> PRÉP +dat littér

Nähe SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das gewonnene Erz wurde wohl in der nahen Neuenhofer Schmelzhütte verarbeitet.
de.wikipedia.org
Zur eindeutigen Benennung wird entweder eine geographische Lagebezeichnung aus der nahen Umgebung gewählt oder der Name einer verdienten, verstorbenen Persönlichkeit.
de.wikipedia.org
Die Holzfäller und Fuhrleute brachten das Holz zu den nahen Sägewerken; im Dorf wurden Bürsten und Holzschuhe hergestellt.
de.wikipedia.org
Angebotene Aktivitäten sind Segeln, Angeln, Reiten, Wandern und in einem anderen, nahen Gewässer Schwimmen.
de.wikipedia.org
Die Entstehung und frühere Bedeutung des Ortes waren eng verbunden mit dem alten Erzbergbau in der nahen Umgebung.
de.wikipedia.org
Die weiteren Planungen sehen den Bau einer Freilichtbühne in einem nahen Steinbruch sowie die Errichtung einer Siedlung mit Ferienhäusern vor.
de.wikipedia.org
Am nahen Ballindamm steht ein ebenfalls als „Alsterhaus“ benanntes Kontorhaus an der Binnenalster (Bild).
de.wikipedia.org
Smith war zuvor bei der AGCO Corporation als Senior Vice President & General Manager für Europa und den Nahen Osten tätig.
de.wikipedia.org
Wenn die Zustände unhaltbar geworden waren, prophezeite er ihnen den nahen Untergang ihres Ortes und veranlasste die Räumung des Gebietes.
de.wikipedia.org
Karpfenartige Fische bis zu einer Länge von ca. 40 cm sind in geschützten Bereichen nah der Wasseroberfläche beim Laichen zu beobachten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nahen" dans d'autres langues

"nahen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires