allemand » slovène

Traductions de „nachstellen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . nach|stellen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. nachstellen TEC:

nachstellen
(ponovno) nastaviti

2. nachstellen (Uhr):

nachstellen
pomakniti nazaj

3. nachstellen LING (hinter, nach hinten stellen):

nachstellen
postaviti

II . nach|stellen VERBE intr littér

Voir le tableau de conjugaison
jmdm nachstellen (verfolgen)
zasledovati koga
jmdm nachstellen (umwerben)
zalezovati koga

Expressions couramment utilisées avec nachstellen

jmdm nachstellen (verfolgen)
zasledovati koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die offizielle Benennung der Stadtteile erfolgt durch vorangestellten Namen der Stadt und, durch Bindestrich getrennt, nachgestellt der Name der Stadtteile.
de.wikipedia.org
Große Arten wie der Heilbutt und die Psettodes-Arten sind Raubfische, die anderen Fischen nachstellen.
de.wikipedia.org
Nach Untersuchungen aus dem Jahre 2007 unterstützt die zunehmende Population an Fichtenmardern den Erhalt des Eichhörnchens, da die Fichtenmarder bevorzugt den Grauhörnchen nachstellen.
de.wikipedia.org
Dies geschieht, indem man die Testsoftware auf einem „sauberen System“ aufsetzt und per Screenshot die Grafiken in der jeweiligen Sprache nachstellt.
de.wikipedia.org
Die offizielle Benennung der Stadtteile erfolgt durch vorangestellten Namen der Stadt und durch Bindestrich verbunden nachgestellt der Name des jeweiligen Stadtteils.
de.wikipedia.org
So wird virtuell der Herstellungsprozess von ganzen, komplexen Bauteilen nachgestellt.
de.wikipedia.org
Als sie ihm nachstellten, floh er auf einen Baum.
de.wikipedia.org
Die offizielle Benennung der Stadtteile erfolgt durch vorangestellten Namen der Stadt und durch Beistrich getrennt nachgestellt der Name des jeweiligen Stadtteils.
de.wikipedia.org
Der Vorteil der Ortungssteuerung ist, dass sie nach der Abfahrt des Zuges bei Verspätungen nicht manuell nachgestellt werden muss.
de.wikipedia.org
Im Weißbereich ist das Nachstellen von (naturgemäß gelblichen oder vergilbten) Bleiweißfarben mit den hochweißen (modernen und dauerhaften) Weißfarben auf Titandioxid-Basis ohne weitere Zusätze nicht möglich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nachstellen" dans d'autres langues

"nachstellen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires