allemand » slovène

Traductions de „meckern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

meckern [ˈmɛkɐn] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. meckern (Ziege):

meckern
meketati

2. meckern fam péj (nörgeln):

meckern über +acc
nergati čez +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie ist wütend, schmeißt das Geschirr kaputt und meckert.
de.wikipedia.org
Obwohl er ihm das verspricht, dauert es nicht lange, bis er wieder anfängt seine Sprüche zu reißen und zu meckern.
de.wikipedia.org
Die mürrische Frau hat zwei Töchter und meckert sehr viel.
de.wikipedia.org
Wirklich meckern kann man über keinen von ihnen, aber loben sollte man sie auch nicht.
de.wikipedia.org
Da kann man nicht meckern.
de.wikipedia.org
Ständig meckern sie an ihr herum, sowohl was ihre Kleidungsauswahl als auch ihr Handykonsum angeht.
de.wikipedia.org
Auf der Straße meckern die Menschen: Die Preise sind gestiegen, die Finanzen sind durcheinander und die Steuern werden immer höher.
de.wikipedia.org
Ein charakteristischer Ruf des Königsspechts ist ein variables, nasales Rattern, das zuweilen wie ein lautes Meckern klingt.
de.wikipedia.org
Dieser wird festgenommen, nachdem er sich dadurch verdächtig gemacht hat, dass er einen großen Schreck bekommt, als hinter seinem Rücken eine Ziege meckert.
de.wikipedia.org
Das Meckern klingt immer erschreckend und furchteinflößend.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "meckern" dans d'autres langues

"meckern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires