allemand » slovène

Traductions de „kleinschneiden“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

klein|schneiden

Voir le tableau de conjugaison

kleinschneiden irrég VERBE trans → schneiden II.1.:

Voir aussi : schneiden

I . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. schneiden (eingravieren):

schneiden
vrezovati [perf vrezati]

3. schneiden CINÉ, TV, RADIO:

schneiden
montirati [perf zmontirati]

4. schneiden (kreuzen):

schneiden
križati [perf prekrižati]

III . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERBE pron sich schneiden

Voir le tableau de conjugaison

2. schneiden (sich kreuzen):

sich schneiden
križati se

3. schneiden région (irren):

sich schneiden
ušteti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Herbst kann man anstatt der Kartoffeln oder auch zusätzlich Maronen (Esskastanien, pfälzisch Keschde), entweder kleingeschnitten oder am Stück, in die Füllung geben.
de.wikipedia.org
Pürierstäbe eignen sich zum Pürieren von Obst und Gemüse wie zum Mixen mit Flüssigkeiten, zum Aufschlagen von Eiweiß und Milchprodukten und dem Kleinschneiden von Fleisch.
de.wikipedia.org
Zur Herstellung werden Pilze und Pilzreste meist verschiedener Sorten – soweit sie nicht madig oder faulig sind – zunächst kleingeschnitten und getrocknet bis sie spröde und zerbrechlich sind.
de.wikipedia.org
Es wird kleingeschnitten und mit einer Mischung aus Salz und Gewürzen in Öl eingelegt.
de.wikipedia.org
Daher wird er meist roh und kleingeschnitten unter Salate oder andere Speisen gemischt.
de.wikipedia.org
Speisen wurden kleingeschnitten und auf vielen kleinen Schüsseln und Tellern serviert.
de.wikipedia.org
Zur Herstellung werden zuerst Gemüse wie Paprikaschoten, Zwiebeln und Tomaten weich gekocht und püriert oder kleingeschnitten roh verwendet.
de.wikipedia.org
Synthetische Faserstoffe werden durch Spinn- oder Spritzprozesse und anschließendes Kleinschneiden hergestellt.
de.wikipedia.org
Bei der Zubereitung wird das Weißkraut kleingeschnitten und blanchiert.
de.wikipedia.org
Zur Zubereitung werden zuerst Suppengrün und Schinken kleingeschnitten mit Lorbeer und Gewürznelke in Butter angeschwitzt, mit brauner Grundsauce verkocht und dann passiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kleinschneiden" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires