allemand » slovène

kapern [ˈkaːpɐn] VERBE trans MAR

Voir le tableau de conjugaison
kapern
zaseči (tujo ladjo)
jmdn kapern fam
ujeti koga

Kaper1 <-n> [ˈkaːpɐ] SUBST f CULIN

Kaper2 <-s, -> SUBST m MAR

1. Kaper (Schiff):

Kaper
piratska ladja f

2. Kaper (Seeräuber):

Kaper
pirat(ka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec kapern

jmdn kapern fam
ujeti koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Je nach Region variieren die Zutaten mit gekochten Eiern, grünem Kopfsalat, Weißkohl, Kapern und sogar Fleischstücken.
de.wikipedia.org
Dieses Komitee sei ein Versuch, die Revolution zu kapern.
de.wikipedia.org
Die Handelsflotte wurde gekapert und die Fabriken wurden zerstört.
de.wikipedia.org
Das Programm bietet außerdem die Möglichkeit, aus dem Auto heraus andere in Bewegung befindliche Fahrzeuge zu kapern.
de.wikipedia.org
Die Römer konnten sieben Schiffe kapern und insgesamt 1.700 Männer gefangen nehmen.
de.wikipedia.org
Auch erhält jede der drei Hauptrassen ein neues Großkampfschiff, mit dem sich gegnerische Schiffe kapern lassen.
de.wikipedia.org
Abgesehen von einem kleinen Gefecht, bei dem ein persisches Schiff gekapert wurde, kam es jedoch zu keinen Kampfhandlungen, sodass die Perser bald abzogen.
de.wikipedia.org
Die unerfahrenen Besatzungen gerieten in Panik, und ihre Schiffe wurden von den Genuesen entweder versenkt oder gekapert.
de.wikipedia.org
Durch den schwach wehenden Wind konnten die schweren schwedischen Schiffe nur bedingt manövrieren, diesen Umstand nutzten die Russen und kaperten die Schiffe.
de.wikipedia.org
Typisch für die Balkanküche sind Zwiebeln, Knoblauch, Kapern, Petersilie und Paprika.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kapern" dans d'autres langues

"kapern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires