allemand » slovène

Traductions de „glanzvoll“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

glanzvoll ADJ

1. glanzvoll (ausgezeichnet):

glanzvoll
sijajen

2. glanzvoll (prunkhaft):

glanzvoll
bleščeč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Jugendstilvillen verschiedener Architekten an der Strandpromenade zeugen noch heute von dieser glanzvollen Zeit.
de.wikipedia.org
Im Audienzsaal empfing er Hofbeamte, Gesandte und Bittsteller, im Barocksaal fanden glanzvolle Feste statt.
de.wikipedia.org
Dennoch stellt eine Paraderüstung immer noch eine Rüstung dar, die den kriegerischen Eindruck des Trägers nur in einer glanzvollen, pompösen Aura zeigen soll.
de.wikipedia.org
Gerade deshalb wirkt diese Arie hymnisch verklärt, zu glanzvoller Begleitung der Streicher.
de.wikipedia.org
Ein pfleglicher Umgang mit den kostbaren Dekorationen war nicht gegeben, wodurch das glanzvolle Kulturerbe sukzessive devastiert wurde.
de.wikipedia.org
Diese wollten sich nun nach dem Vorbild der französischen absolutistischen Könige glanzvoll repräsentieren.
de.wikipedia.org
Der Klang der Orgel wird im Abnahmegutachten als „glanzvoll und kräftig“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Das Spiel auf der Bühne war im 17. Jahrhundert ein Abbild und Sinnbild einer glanzvollen Welt.
de.wikipedia.org
In der glanzvollen Antike hatten die Menschen mit dem Vater in liebender Verbundenheit gelebt.
de.wikipedia.org
Zum glanzvollen Höhepunkt und Machtdemonstration des königlichen Paares sollte die Krönung werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "glanzvoll" dans d'autres langues

"glanzvoll" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires