allemand » slovène

floss , floß [flɔs]

floss 3. prét von fließen:

Voir aussi : fließen

fließen <fließt, floss, geflossen> [ˈfliːsən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Floß <-es, Flöße> [floːs, plːˈfløːsə] SUBST nt

fließen <fließt, floss, geflossen> [ˈfliːsən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec floss

der Sekt floss in Strömen
šampanjec je tekel v potokih
der Wein floss in Strömen
vino je teklo v potokih
das Regenwasser floss in Bächen ab
deževnica je tekla v potokih
ein Rinnsal floss ihm aus der Nase
curek krvi mu je pritekel iz nosu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nachdem der Fluss die Sperre gelockert und durchbrochen hatte, floss das Wasser allmählich ab.
de.wikipedia.org
Die Wasserschüttung des heutigen Borzelborns wurde früher direkt in den Flößgraben eingeleitet, woraufhin das Wasser nach dem Straßenbau direkt über die Straße floss.
de.wikipedia.org
Die Sache wurde nicht verhandelt, floss aber wohl in den weiteren Verhandlungsverlauf des Landtags ein.
de.wikipedia.org
Das Wasser floss zunächst in ein kleines Sandsteinbecken, das wahrscheinlich der Wasserberuhigung diente, bevor dann der eigentliche Kanal begann.
de.wikipedia.org
Auch, dass die Figuren glaubhafter kommunizieren, floss in die positivere Wertung ein.
de.wikipedia.org
Im Sommer floss es hingegen ab, so dass das Moor starken Wasserstandsschwankungen ausgesetzt war.
de.wikipedia.org
Von hier aus floss er wieder zurück zur Brennkammer, in die er durch Zerstäuberdüsen eingespritzt wurde.
de.wikipedia.org
Floss der Bach am Oberlauf in südwestlicher Richtung, wendet er sich nun mehr in nordwestliche Fließrichtung.
de.wikipedia.org
Beim deutschen Vier Pfoten-Verein beispielsweise floss laut Geschäftsbericht 2012 weniger als die Hälfte der Ausgaben in Projekte und Kampagnen.
de.wikipedia.org
Der grösste Teil der Gelder floss direkt in die Finanzierung des Ägyptenfeldzugs.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "floss" dans d'autres langues

"floss" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires