allemand » slovène

Traductions de „erpressen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

erpressen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. erpressen (Person):

erpressen mit +dat
izsiljevati s/z +instr

2. erpressen (Lösegeld, Geständnis):

erpressen
izsiljevati [perf izsiliti]

Expressions couramment utilisées avec erpressen

Schutzgelder erpressen
izsiljevati denar za zaščito lokala

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als er darauf einsteigt, tut sie so als würde er ihr etwas antun wollen, macht eine Tonaufnahme davon mit ihrem Handy und erpresst ihn damit.
de.wikipedia.org
Dort wurde er von jemandem dazu erpresst, einen chinesischen Geheimvertrag auszuhändigen.
de.wikipedia.org
Im Stadthaus wurden durch Gestapomitarbeiter Gefangene während der Vernehmungen schwer misshandelt um Geständnisse zu erpressen.
de.wikipedia.org
Es stellt sich heraus, dass es sich bei ihm um einen pensionierten Polizeibeamten handelt, der sie mit einem schrecklichen Geheimnis aus ihrer Vergangenheit erpressen will.
de.wikipedia.org
Er setzte weniger auf den Kampf gegen andere Truppen, sondern plünderte und verheerte die Umgebung von Städten und erpresste von diesen Geld für seinen Abzug.
de.wikipedia.org
Er kehrt zu seinen Eltern zurück, um Geld von ihnen zu erpressen, mit dem er endgültig fliehen will.
de.wikipedia.org
Als sie die Fotos haben, werden sie nun von dem wahren Mörder erpresst, da er die Negative der Bilder hat.
de.wikipedia.org
Alle vier Angeklagten hatten ihre unter der Folter erpressten Geständnisse widerrufen, aber ihre Verurteilung stand bereits vorher fest.
de.wikipedia.org
Die Anklage konnte ebenfalls auf Grund einer Denunziation erfolgen, die von einer bereits inhaftierten Hexe manchmal unter der Folter erpresst wurde, der sogenannten Besagung.
de.wikipedia.org
Sie hoffen dadurch, die Sicherheit ihres Hauses erpressen zu können.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "erpressen" dans d'autres langues

"erpressen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires